追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 追和東坡先生親筆陳季常見過三首
坡仙果何辜,黄州七年客。
价高日月低,名大夫地窄。
嗟彼舒亶辈,岂不辨菽麦。
阿党更妒忌,一视皂与白。
坡仙果何辜,黃州七年客。
價高日月低,名大夫地窄。
嗟彼舒亶輩,豈不辨菽麥。
阿黨更妒忌,一視皁與白。
分享
译文
坡仙果无辜,黄州七年客。价格高天月低,著名的大夫地窄。可叹舒等,难道不清豆子和麦子。阿党更嫉妒,一看黑与白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坡仙果無辜,黃州七年客。價格高天月低,著名的大夫地窄。可嘆舒等,難道不清豆子和麥子。阿黨更嫉妒,一看黑與白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗借对东坡先生的同情,表达了诗人对方回(东坡)在黄州被贬七年、生活困顿的感慨。'价高日月低'形容其价值被低估,'名大夫地窄'指其地位不高。'嗟彼舒亶辈'指那些不理解或不支持的人,'阿党更妒忌'指那些阿谀奉承且心怀嫉妒的人。'一视皂与白'比喻对待不同的人一视同仁。本詩借對東坡先生的同情,表達了詩人對方回(東坡)在黃州被貶七年、生活困頓的感慨。'價高日月低'形容其價值被低估,'名大夫地窄'指其地位不高。'嗟彼舒亶輩'指那些不理解或不支持的人,'阿黨更妒忌'指那些阿諛奉承且心懷嫉妒的人。'一視皁與白'比喻對待不同的人一視同仁。
赏析
坡仙果无辜,黄州七年客。价格高天月低,著名的大夫地窄。可叹舒等,难道不清豆子和麦子。阿党更嫉妒,一看黑与白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坡仙果無辜,黃州七年客。價格高天月低,著名的大夫地窄。可嘆舒等,難道不清豆子和麥子。阿黨更嫉妒,一看黑與白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考