重至秀山售屋将归十首 重至秀山售屋將歸十首

zhòng zhì xiù shān shòu wū jiāng guī shí shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú复fù黄huáng金jīn带dài，空kōng余yú白bái雪xuě须xū。

满mǎn城chéng惊jīng再zài至zhì，一yī马mǎ与yǔ同tóng癯qú。

意yì广guǎng轻qīng余yú子zi，时shí难nán老lǎo腐fǔ儒rú。

故gù园yuán犹yóu可kě灌guàn，终zhōng不bù叹tàn穷qióng途tú。

无复黄金带，空余白雪须。

满城惊再至，一马与同癯。

意广轻余子，时难老腐儒。

故园犹可灌，终不叹穷途。

無復黃金帶，空餘白雪須。

滿城驚再至，一馬與同癯。

意廣輕餘子，時難老腐儒。

故園猶可灌，終不嘆窮途。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再没有黄金带，空留下白雪需要。满城惊恐再到，一匹马和同瘦。意多轻视我的儿子，当时很难老腐儒。所以园还可以灌溉，始终不叹息穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再沒有黃金帶，空留下白雪需要。滿城驚恐再到，一匹馬和同瘦。意多輕視我的兒子，當時很難老腐儒。所以園還可以灌溉，始終不嘆息窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，'黄金带'指代官职，'白雪须'比喻白发，表现诗人年老无官职之态。'再至'表示诗人第二次来到秀山。'癯'形容人消瘦的样子，这里指自己。'余子'指普通人，'腐儒'指迂腐的读书人，诗人以此自嘲。'故园犹可灌'指诗人还可以回到故乡浇灌田园。'终不叹穷途'表现诗人虽然不得志，但仍然保持乐观的心态。此詩中，'黃金帶'指代官職，'白雪須'比喻白髮，表現詩人年老無官職之態。'再至'表示詩人第二次來到秀山。'癯'形容人消瘦的樣子，這裏指自己。'餘子'指普通人，'腐儒'指迂腐的讀書人，詩人以此自嘲。'故園猶可灌'指詩人還可以回到故鄉澆灌田園。'終不嘆窮途'表現詩人雖然不得志，但仍然保持樂觀的心態。

赏析

再没有黄金带，空留下白雪需要。满城惊恐再到，一匹马和同瘦。意多轻视我的儿子，当时很难老腐儒。所以园还可以灌溉，始终不叹息穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再沒有黃金帶，空留下白雪需要。滿城驚恐再到，一匹馬和同瘦。意多輕視我的兒子，當時很難老腐儒。所以園還可以灌溉，始終不嘆息窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表