正月四日大雨不已愈暖不寒 正月四日大雨不已愈暖不寒

zhèng yuè sì rì dà yǔ bù yǐ yù nuǎn bù hán

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

吴wú山shān胜shèng概gài甲jiǎ杭háng州zhōu，正zhèng旦dàn晴qíng明míng到dào上shàng头tóu。

红hóng袖xiù南nán人rén簪zān翡fěi翠cuì，金jīn鞍ān北běi客kè骤zhòu骅huá骝liú。

丰fēng年nián似shì觉jué春chūn尤yóu好hǎo，新xīn岁suì何hé为wèi雨yǔ不bù休xiū。

自zì笑xiào诗shī翁wēng百bǎi念niàn冷lěng，尚shàng侪chái痴chī子zi说shuō闲xián愁chóu。

吴山胜概甲杭州，正旦晴明到上头。

红袖南人簪翡翠，金鞍北客骤骅骝。

丰年似觉春尤好，新岁何为雨不休。

自笑诗翁百念冷，尚侪痴子说闲愁。

吳山勝概甲杭州，正旦晴明到上頭。

紅袖南人簪翡翠，金鞍北客驟驊騮。

豐年似覺春尤好，新歲何爲雨不休。

自笑詩翁百念冷，尚儕癡子說閒愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴山美景甲杭州，新春晴朗到上头。红袖南方人簪翡翠，金鞍北客突然骅骝。丰年似乎觉得春天尤其喜欢，新的一年做什么雨下个不停。嘲笑自己诗翁百念冷，还有这些傻儿子说闲愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山美景甲杭州，新春晴朗到上頭。紅袖南方人簪翡翠，金鞍北客突然驊騮。豐年似乎覺得春天尤其喜歡，新的一年做什麼雨下個不停。嘲笑自己詩翁百念冷，還有這些傻兒子說閒愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到吴山胜景，正值正月初一，天气晴朗。'红袖南人簪翡翠'形容南人佩戴翡翠饰品，'金鞍北客骤骅骝'描绘北方客人骑金鞍马。'丰年似觉春尤好'表达丰收年景的喜悦，'新岁何为雨不休'则是对连绵春雨的疑问。'自笑诗翁百念冷'诗人自嘲自己百无聊赖，'尚侪痴子说闲愁'表示诗人仍然与痴人说着闲愁。詩中提到吳山勝景，正值正月初一，天氣晴朗。'紅袖南人簪翡翠'形容南人佩戴翡翠飾品，'金鞍北客驟驊騮'描繪北方客人騎金鞍馬。'豐年似覺春尤好'表達豐收年景的喜悅，'新歲何爲雨不休'則是對連綿春雨的疑問。'自笑詩翁百念冷'詩人自嘲自己百無聊賴，'尚儕癡子說閒愁'表示詩人仍然與癡人說着閒愁。

赏析

吴山美景甲杭州，新春晴朗到上头。红袖南方人簪翡翠，金鞍北客突然骅骝。丰年似乎觉得春天尤其喜欢，新的一年做什么雨下个不停。嘲笑自己诗翁百念冷，还有这些傻儿子说闲愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山美景甲杭州，新春晴朗到上頭。紅袖南方人簪翡翠，金鞍北客突然驊騮。豐年似乎覺得春天尤其喜歡，新的一年做什麼雨下個不停。嘲笑自己詩翁百念冷，還有這些傻兒子說閒愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表