赠相士李山屋 贈相士李山屋
四十五万坑长平,五十六万败彭城。
头小而锐重瞳子,可谓善虞能用兵。
杀人何得惨如此,不知天亦还杀尔。
世间产一虎头相,几阵生灵为渠死。
韩擒彭醢不足悲,无辜性命供娱嬉。
汉家宗社计未定,商山老人歌紫芝。
相人相穷不相达,天道好生不好杀。
岂无袖手闲书生,一着满盘死棋活。
四十五萬坑長平,五十六萬敗彭城。
頭小而銳重瞳子,可謂善虞能用兵。
殺人何得慘如此,不知天亦還殺爾。
世間產一虎頭相,幾陣生靈爲渠死。
韓擒彭醢不足悲,無辜性命供娛嬉。
漢家宗社計未定,商山老人歌紫芝。
相人相窮不相達,天道好生不好殺。
豈無袖手閒書生,一着滿盤死棋活。
分享
译文
40万坑长平,彭城战败50万。头小而敏锐双瞳孔,可以说是善于虞国能用兵。杀死人怎么能如此残忍,不知道天也还杀了你。世上生了一个虎头相,几阵生灵为渠死。韩擒彭酱不值得悲伤,无辜性命供娱乐游戏。汉家宗庙尚未拿定主意,商山老人歌紫芝。相人相研究不相通,天道好生不喜欢杀死。岂无袖手闲书生,一个穿着满盘棋活死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考40萬坑長平,彭城戰敗50萬。頭小而敏銳雙瞳孔,可以說是善於虞國能用兵。殺死人怎麼能如此殘忍,不知道天也還殺了你。世上生了一個虎頭相,幾陣生靈爲渠死。韓擒彭醬不值得悲傷,無辜性命供娛樂遊戲。漢家宗廟尚未拿定主意,商山老人歌紫芝。相人相研究不相通,天道好生不喜歡殺死。豈無袖手閒書生,一個穿着滿盤棋活死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对历史事件的回顾,表达了对战争的反思和对人性的批判。诗中提到的长平和彭城之战,分别指战国时期的长平之战和楚汉争霸时期的彭城之战。诗中‘头小而锐重瞳子’形容相士李山屋的相貌,暗示其善于观察和判断。‘杀人何得惨如此’表达了对战争残酷性的批判。‘世间产一虎头相,几阵生灵为渠死’则是对战争造成无辜百姓死亡的哀叹。‘汉家宗社计未定’指的是汉朝的江山社稷尚未稳定,而‘商山老人歌紫芝’则是借用了商山四皓隐居不问世事的典故,表达了对隐逸生活的向往。‘相人相穷不相达,天道好生不好杀’体现了诗人对天道的理解,认为天道是喜好生灵而不喜好杀戮。最后‘岂无袖手闲书生,一着满盘死棋活’则是对那些置身事外、静观其变的人的赞美。此詩通過對歷史事件的回顧,表達了對戰爭的反思和對人性的批判。詩中提到的長平和彭城之戰,分別指戰國時期的長平之戰和楚漢爭霸時期的彭城之戰。詩中‘頭小而銳重瞳子’形容相士李山屋的相貌,暗示其善於觀察和判斷。‘殺人何得慘如此’表達了對戰爭殘酷性的批判。‘世間產一虎頭相,幾陣生靈爲渠死’則是對戰爭造成無辜百姓死亡的哀嘆。‘漢家宗社計未定’指的是漢朝的江山社稷尚未穩定,而‘商山老人歌紫芝’則是借用了商山四皓隱居不問世事的典故,表達了對隱逸生活的嚮往。‘相人相窮不相達,天道好生不好殺’體現了詩人對天道的理解,認爲天道是喜好生靈而不喜好殺戮。最後‘豈無袖手閒書生,一着滿盤死棋活’則是對那些置身事外、靜觀其變的人的讚美。
赏析
40万坑长平,彭城战败50万。头小而敏锐双瞳孔,可以说是善于虞国能用兵。杀死人怎么能如此残忍,不知道天也还杀了你。世上生了一个虎头相,几阵生灵为渠死。韩擒彭酱不值得悲伤,无辜性命供娱乐游戏。汉家宗庙尚未拿定主意,商山老人歌紫芝。相人相研究不相通,天道好生不喜欢杀死。岂无袖手闲书生,一个穿着满盘棋活死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考40萬坑長平,彭城戰敗50萬。頭小而敏銳雙瞳孔,可以說是善於虞國能用兵。殺死人怎麼能如此殘忍,不知道天也還殺了你。世上生了一個虎頭相,幾陣生靈爲渠死。韓擒彭醬不值得悲傷,無辜性命供娛樂遊戲。漢家宗廟尚未拿定主意,商山老人歌紫芝。相人相研究不相通,天道好生不喜歡殺死。豈無袖手閒書生,一個穿着滿盤棋活死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考