赠范君用笔工五首 贈範君用筆工五首

zèng fàn jūn yòng bǐ gōng wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

汉hàn庭tíng上shàng方fāng斩zhǎn马mǎ剑jiàn，子zi制zhì毛máo锥zhuī端duān似shì之zhī。

未wèi办bàn朱zhū云yún请qǐng此cǐ物wù，笔bǐ诛zhū市shì挞tà佞nìng臣chén谁shuí。

汉庭上方斩马剑，子制毛锥端似之。

未办朱云请此物，笔诛市挞佞臣谁。

漢庭上方斬馬劍，子制毛錐端似之。

未辦朱雲請此物，筆誅市撻佞臣誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉庭上方斩马剑，你控制毛笔端似的。未办理朱云请求这东西，笔被市场打佞臣是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢庭上方斬馬劍，你控制毛筆端似的。未辦理朱雲請求這東西，筆被市場打佞臣是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以古代典故为喻，赞扬范君用笔之精湛。首句‘汉庭上方斩马剑’比喻范君的才华如利剑，‘子制毛锥端似之’则将毛笔比作锋利的锥端。‘未办朱云请此物，笔诛市挞佞臣谁’表达了对范君笔力能够诛奸佞的期待。此詩以古代典故爲喻，讚揚範君用筆之精湛。首句‘漢庭上方斬馬劍’比喻範君的才華如利劍，‘子制毛錐端似之’則將毛筆比作鋒利的錐端。‘未辦朱雲請此物，筆誅市撻佞臣誰’表達了對範君筆力能夠誅奸佞的期待。

赏析

汉庭上方斩马剑，你控制毛笔端似的。未办理朱云请求这东西，笔被市场打佞臣是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢庭上方斬馬劍，你控制毛筆端似的。未辦理朱雲請求這東西，筆被市場打佞臣是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表