早发新城港 早發新城港
月晕竟无风，亦复无社雨。
俗谚犹不验，况乃古书语。
客子上桐江，清晓发鸣橹。
如何秋令半，犹此苦剧暑。
爬肤垢满爪，汗流如炊煮。
今年夏苦寒，悬知当有许。
二僧昨同舟，斗酒取无所。
竟夕卧复起，饥渴相尔汝。
向背迷星辰，回环莽洲渚。
谁家火独明，浩叹感今古。
月暈竟無風，亦復無社雨。
俗諺猶不驗，況乃古書語。
客子上桐江，清曉發鳴櫓。
如何秋令半，猶此苦劇暑。
爬膚垢滿爪，汗流如炊煮。
今年夏苦寒，懸知當有許。
二僧昨同舟，斗酒取無所。
竟夕臥復起，飢渴相爾汝。
向背迷星辰，迴環莽洲渚。
誰家火獨明，浩嘆感今古。
分享
译文
月晕竟然没有风，也没有国家雨。俗话还不能证明，更何况是古代书语。客子上桐江，清晨从鸣牌。为什么秋天令一半，就像这痛苦热。爬满指甲皮肤污垢，汗流如炊煮。今年夏天很冷，在知道会有许。二僧昨天同乘一条船，斗酒取无所。一夜睡又起，渴望你们彼此你。向背迷星辰，环绕着王莽沙洲。谁家火独明，影响古今浩叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月暈竟然沒有風，也沒有國家雨。俗話還不能證明，更何況是古代書語。客子上桐江，清晨從鳴牌。爲什麼秋天令一半，就像這痛苦熱。爬滿指甲皮膚污垢，汗流如炊煮。今年夏天很冷，在知道會有許。二僧昨天同乘一條船，斗酒取無所。一夜睡又起，渴望你們彼此你。向背迷星辰，環繞着王莽沙洲。誰家火獨明，影響古今浩嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“月晕”指月周围的光环。“社雨”指在社祭时降下的雨。“桐江”指浙江桐庐县江。“鸣橹”指摇橹声。“苦剧暑”指极其炎热的暑气。“爬肤”指皮肤上。“炊煮”指像煮东西一样。“苦寒”指极其寒冷。“斗酒取无所”指喝酒解忧愁。“向背”指面对背向。“星辰”指星星。“回环”指环绕。“洲渚”指水中的小块陆地。“浩叹”指深长的叹息。“今古”指古今时代。“月暈”指月周圍的光環。“社雨”指在社祭時降下的雨。“桐江”指浙江桐廬縣江。“鳴櫓”指搖櫓聲。“苦劇暑”指極其炎熱的暑氣。“爬膚”指皮膚上。“炊煮”指像煮東西一樣。“苦寒”指極其寒冷。“斗酒取無所”指喝酒解憂愁。“向背”指面對背向。“星辰”指星星。“迴環”指環繞。“洲渚”指水中的小塊陸地。“浩嘆”指深長的嘆息。“今古”指古今時代。
赏析
月晕竟然没有风，也没有国家雨。俗话还不能证明，更何况是古代书语。客子上桐江，清晨从鸣牌。为什么秋天令一半，就像这痛苦热。爬满指甲皮肤污垢，汗流如炊煮。今年夏天很冷，在知道会有许。二僧昨天同乘一条船，斗酒取无所。一夜睡又起，渴望你们彼此你。向背迷星辰，环绕着王莽沙洲。谁家火独明，影响古今浩叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月暈竟然沒有風，也沒有國家雨。俗話還不能證明，更何況是古代書語。客子上桐江，清晨從鳴牌。爲什麼秋天令一半，就像這痛苦熱。爬滿指甲皮膚污垢，汗流如炊煮。今年夏天很冷，在知道會有許。二僧昨天同乘一條船，斗酒取無所。一夜睡又起，渴望你們彼此你。向背迷星辰，環繞着王莽沙洲。誰家火獨明，影響古今浩嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考