杂兴十二首 雜興十二首
十月菊半槁,垂近长至节。
炎州天气殊,蛰户犹未闭。
北方当此时,无雨有为雪。
吴霖百昼夜,不见霜露结。
瘦马溅腐泥,裸袒舟子热。
老子所居隘,粪秽足呕泄。
西望万重山,中有茅宇洁。
何当归去来,独卧一榻设。
十月菊半槁,垂近長至節。
炎州天氣殊,蟄戶猶未閉。
北方當此時,無雨有爲雪。
吳霖百晝夜,不見霜露結。
瘦馬濺腐泥,裸袒舟子熱。
老子所居隘,糞穢足嘔泄。
西望萬重山,中有茅宇潔。
何當歸去來,獨臥一榻設。
分享
译文
十月菊花半干,垂近长到节。炎州天气不同,冬眠户还没有关闭。北方在这个时候,没有雨有被雪。昊霖百昼夜,不见霜露结。瘦马溅腐泥,裸体船夫热。老子所居住的地方狭窄,粪便足够呕泄。西望万重山,中有茅屋清洁。为什么会回来,独自睡在一张床设置。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月菊花半乾,垂近長到節。炎州天氣不同,冬眠戶還沒有關閉。北方在這個時候,沒有雨有被雪。昊霖百晝夜,不見霜露結。瘦馬濺腐泥,裸體船伕熱。老子所居住的地方狹窄,糞便足夠嘔泄。西望萬重山,中有茅屋清潔。爲什麼會回來,獨自睡在一張牀設置。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对比南北方的气候和生活环境,表达了诗人对清静生活的向往。'槁'意为干枯,'长至节'指冬至,'炎州'指南方,'蛰户'指闭门,'无雨有为雪'形容北方寒冷,'吴霖'指江南的连绵细雨,'裸袒'指赤身露体,'老子'是诗人自称,'隘'意为狭窄,'茅宇'指简陋的房屋,'独卧一榻设'表示诗人渴望独处一室。這首詩通過對比南北方的氣候和生活環境,表達了詩人對清靜生活的嚮往。'槁'意爲乾枯,'長至節'指冬至,'炎州'指南方,'蟄戶'指閉門,'無雨有爲雪'形容北方寒冷,'吳霖'指江南的連綿細雨,'裸袒'指赤身露體,'老子'是詩人自稱,'隘'意爲狹窄,'茅宇'指簡陋的房屋,'獨臥一榻設'表示詩人渴望獨處一室。
赏析
十月菊花半干,垂近长到节。炎州天气不同,冬眠户还没有关闭。北方在这个时候,没有雨有被雪。昊霖百昼夜,不见霜露结。瘦马溅腐泥,裸体船夫热。老子所居住的地方狭窄,粪便足够呕泄。西望万重山,中有茅屋清洁。为什么会回来,独自睡在一张床设置。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月菊花半乾,垂近長到節。炎州天氣不同,冬眠戶還沒有關閉。北方在這個時候,沒有雨有被雪。昊霖百晝夜,不見霜露結。瘦馬濺腐泥,裸體船伕熱。老子所居住的地方狹窄,糞便足夠嘔泄。西望萬重山,中有茅屋清潔。爲什麼會回來,獨自睡在一張牀設置。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考