遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 遇仇仁近出齋小飲次前韻五首

yù chóu rén jìn chū zhāi xiǎo yǐn cì qián yùn wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ诗shī市shì匠jiàng制zhì锥zhuī觿xī,君jūn集jí王wáng朝cháo粲càn璧bì圭guī。

奇qí语yǔ时shí常cháng欹yī枕zhěn咏yǒng,佳jiā联lián直zhí欲yù遍biàn窗chuāng题tí。

猥wěi思sī驽nú驾jià能néng追zhuī骥jì,终zhōng愧kuì东dōng颦pín敢gǎn效xiào西xī。

赤chì甲jiǎ白bái盐yán三sān峡xiá路lù,无wú人rén肯kěn溯sù浣huàn花huā溪xī。

我诗市匠制锥觿,君集王朝粲璧圭。

奇语时常欹枕咏,佳联直欲遍窗题。

猥思驽驾能追骥,终愧东颦敢效西。

赤甲白盐三峡路,无人肯溯浣花溪。

我詩市匠制錐觿,君集王朝粲璧圭。

奇語時常欹枕詠,佳聯直欲遍窗題。

猥思駑駕能追驥,終愧東顰敢效西。

赤甲白鹽三峽路,無人肯溯浣花溪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的诗市匠制锥工具,君集王朝塞璧圭。奇语时常倾斜枕头咏,美联直想遍窗户题。我想我能赶上骏马驾,终感惭愧东皱不敢仿效西方。赤甲白盐三峡路,没有人肯溯浣花溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的詩市匠制錐工具,君集王朝塞璧圭。奇語時常傾斜枕頭詠,美聯直想遍窗戶題。我想我能趕上駿馬駕,終感慚愧東皺不敢仿效西方。赤甲白鹽三峽路,沒有人肯溯浣花溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比诗人与仇仁近的才华,表达了诗人对自己才华的谦逊和对仇仁近才华的赞赏。诗中‘市匠制锥觿’比喻诗人诗作如市井小贩制作的锥子和钥匙,平凡无奇;‘君集王朝粲璧圭’则赞美仇仁近的诗作如朝廷中的美玉,光彩夺目。‘奇语时常欹枕咏’表现诗人对仇仁近诗句的喜爱,‘佳联直欲遍窗题’则形容仇仁近的诗作美不胜收。‘猥思驽驾能追骥’比喻自己如劣马却想追赶骏马,自谦之意明显;‘终愧东颦敢效西’则表示自己不敢效仿他人。‘赤甲白盐三峡路’描绘了壮丽的自然景色,‘无人肯溯浣花溪’则表达了诗人对仇仁近才华的敬佩,认为其才华如同浣花溪水般清澈,无人能及。本詩通過對比詩人與仇仁近的才華,表達了詩人對自己才華的謙遜和對仇仁近才華的讚賞。詩中‘市匠制錐觿’比喻詩人詩作如市井小販製作的錐子和鑰匙,平凡無奇;‘君集王朝粲璧圭’則讚美仇仁近的詩作如朝廷中的美玉,光彩奪目。‘奇語時常欹枕詠’表現詩人對仇仁近詩句的喜愛,‘佳聯直欲遍窗題’則形容仇仁近的詩作美不勝收。‘猥思駑駕能追驥’比喻自己如劣馬卻想追趕駿馬,自謙之意明顯;‘終愧東顰敢效西’則表示自己不敢效仿他人。‘赤甲白鹽三峽路’描繪了壯麗的自然景色,‘無人肯溯浣花溪’則表達了詩人對仇仁近才華的敬佩,認爲其才華如同浣花溪水般清澈,無人能及。

赏析

我的诗市匠制锥工具,君集王朝塞璧圭。奇语时常倾斜枕头咏,美联直想遍窗户题。我想我能赶上骏马驾,终感惭愧东皱不敢仿效西方。赤甲白盐三峡路,没有人肯溯浣花溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的詩市匠制錐工具,君集王朝塞璧圭。奇語時常傾斜枕頭詠,美聯直想遍窗戶題。我想我能趕上駿馬駕,終感慚愧東皺不敢仿效西方。赤甲白鹽三峽路,沒有人肯溯浣花溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表