遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 遇仇仁近出齋小飲次前韻五首

yù chóu rén jìn chū zhāi xiǎo yǐn cì qián yùn wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi斛hú明míng珠zhū价jià尚shàng轻qīng，新xīn诗shī倍bèi蓰xǐ几jǐ连lián城chéng。

即jí今jīn自zì愧kuì才cái将jiāng尽jǐn，如rú我wǒ初chū无wú语yǔ可kě惊jīng。

涉shè世shì磨mó治zhì良liáng玉yù出chū，刀dāo圭guī点diǎn化huà大dà丹dān成chéng。

岂qǐ徒tú丽lì习xí资zī朋péng友yǒu，定dìng霸bà须xū君jūn主zhǔ夏xià盟méng。

百斛明珠价尚轻，新诗倍蓰几连城。

即今自愧才将尽，如我初无语可惊。

涉世磨治良玉出，刀圭点化大丹成。

岂徒丽习资朋友，定霸须君主夏盟。

百斛明珠價尚輕，新詩倍蓰幾連城。

即今自愧纔將盡，如我初無語可驚。

涉世磨治良玉出，刀圭點化大丹成。

豈徒麗習資朋友，定霸須君主夏盟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一百斛明珠价还低，新诗倍增几乎连城。就是现在自己感到惭愧才将尽，如果当初我没有话可以惊。涉世磨治好玉出，一匙点变大丹成。不仅美丽习惯依靠朋友，定霸需要你主持会盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百斛明珠價還低，新詩倍增幾乎連城。就是現在自己感到慚愧纔將盡，如果當初我沒有話可以驚。涉世磨治好玉出，一匙點變大丹成。不僅美麗習慣依靠朋友，定霸需要你主持會盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百斛明珠：百斛，极言其多；明珠，指珍贵的珍珠。这里比喻自己的才华。倍蓰：古代容量单位，一倍蓰等于六斛四斗。连城：连城之璧，极言其珍贵。刀圭：古代量药用的器具，这里比喻自己的才华经过磨砺而变得珍贵。大丹：道家炼丹用语，这里比喻自己的才华经过点化而成就非凡。丽习：美好的习气。定霸：称霸。夏盟：夏朝的盟约，这里比喻君主的盟约。百斛明珠：百斛，極言其多；明珠，指珍貴的珍珠。這裏比喻自己的才華。倍蓰：古代容量單位，一倍蓰等於六斛四鬥。連城：連城之璧，極言其珍貴。刀圭：古代量藥用的器具，這裏比喻自己的才華經過磨礪而變得珍貴。大丹：道家煉丹用語，這裏比喻自己的才華經過點化而成就非凡。麗習：美好的習氣。定霸：稱霸。夏盟：夏朝的盟約，這裏比喻君主的盟約。

赏析

一百斛明珠价还低，新诗倍增几乎连城。就是现在自己感到惭愧才将尽，如果当初我没有话可以惊。涉世磨治好玉出，一匙点变大丹成。不仅美丽习惯依靠朋友，定霸需要你主持会盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百斛明珠價還低，新詩倍增幾乎連城。就是現在自己感到慚愧纔將盡，如果當初我沒有話可以驚。涉世磨治好玉出，一匙點變大丹成。不僅美麗習慣依靠朋友，定霸需要你主持會盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表