雨不成雪 雨不成雪

yǔ bù chéng xuě

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī雨yǔ疑yí当dāng冷lěng，旋xuán为wèi暖nuǎn所suǒ胜shèng。

南nán方fāng难nán得dé雪xuě，冬dōng半bàn尚shàng无wú冰bīng。

余yú菊jú香xiāng深shēn酽yàn，群qún蔬shū意yì似shì矜jīn。

林lín疏shū石shí路lù细xì，遥yáo见jiàn隔gé溪xī僧sēng。

一雨疑当冷，旋为暖所胜。

南方难得雪，冬半尚无冰。

余菊香深酽，群蔬意似矜。

林疏石路细，遥见隔溪僧。

一雨疑當冷，旋爲暖所勝。

南方難得雪，冬半尚無冰。

餘菊香深釅，羣蔬意似矜。

林疏石路細，遙見隔溪僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一场雨可能会冷，旋转为暖所胜。南方难得下雪，冬季一半还没有冰。我菊花香深酽，各种蔬菜意思好像夸耀。林疏石路细，远远地看见隔溪僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨可能會冷，旋轉爲暖所勝。南方難得下雪，冬季一半還沒有冰。我菊花香深釅，各種蔬菜意思好像誇耀。林疏石路細，遠遠地看見隔溪僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方回的《雨不成雪》描绘了南方冬日雨后未能成雪的景象。'一雨疑当冷'表明一场雨本让人以为天气会变冷，但随即被暖意所替代。'南方难得雪'点明南方冬季很少下雪，甚至到冬天的一半时间都未见有冰。'余菊香深酽'形容雨后菊花的香气浓郁，'群蔬意似矜'说明各种蔬菜似乎因为这场雨而显得精神焕发。'林疏石路细'描绘出雨后树木稀疏、石子小路细腻的景象，'遥见隔溪僧'则是描绘远方溪对岸的僧人，增添了画面的意境。方回的《雨不成雪》描繪了南方冬日雨後未能成雪的景象。'一雨疑當冷'表明一場雨本讓人以爲天氣會變冷，但隨即被暖意所替代。'南方難得雪'點明南方冬季很少下雪，甚至到冬天的一半時間都未見有冰。'餘菊香深釅'形容雨後菊花的香氣濃郁，'羣蔬意似矜'說明各種蔬菜似乎因爲這場雨而顯得精神煥發。'林疏石路細'描繪出雨後樹木稀疏、石子小路細膩的景象，'遙見隔溪僧'則是描繪遠方溪對岸的僧人，增添了畫面的意境。

赏析

一场雨可能会冷，旋转为暖所胜。南方难得下雪，冬季一半还没有冰。我菊花香深酽，各种蔬菜意思好像夸耀。林疏石路细，远远地看见隔溪僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨可能會冷，旋轉爲暖所勝。南方難得下雪，冬季一半還沒有冰。我菊花香深釅，各種蔬菜意思好像誇耀。林疏石路細，遠遠地看見隔溪僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表