用韵送唐师善归九仙二首 用韻送唐師善歸九仙二首
杞菊先生误作州,归来谁复与同游。
蓑衣正可眠牛背,内食终非相虎头。
欲起黄陈分宇宙,能穿草树憩深幽。
相看不用多言说,须向拈花笑处求。
杞菊先生誤作州,歸來誰復與同遊。
蓑衣正可眠牛背,內食終非相虎頭。
欲起黃陳分宇宙,能穿草樹憩深幽。
相看不用多言說,須向拈花笑處求。
分享
译文
枸杞菊花先生误作州,回来谁也一同游览。蓑衣只能睡在牛背上,内部终究不是互相虎头。想起黄陈分宇宙,能穿过草丛树木在深幽。看不用多说话,必须向拈花笑处要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枸杞菊花先生誤作州,回來誰也一同遊覽。蓑衣只能睡在牛背上,內部終究不是互相虎頭。想起黃陳分宇宙,能穿過草叢樹木在深幽。看不用多說話,必須向拈花笑處要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杞菊先生误作州:误,指被误解或错误地。杞菊先生,指隐居的人。误作州,指被错误地认为是州官。归来谁复与同游:归来后,有谁还会和他一同游玩。蓑衣正可眠牛背:蓑衣,一种雨具,这里比喻隐居的生活。眠牛背,指在牛背上休息。内食终非相虎头:内食,指隐居的生活。相虎头,指像虎头一样威猛。欲起黄陈分宇宙:欲起,想要出发。黄陈,指古代两位名人。分宇宙,指分得天下。能穿草树憩深幽:能穿,能穿越。草树,指自然景色。憩深幽,指在深幽之处休息。相看不用多言说,须向拈花笑处求:相看,相互看着。拈花笑,指以拈花为乐。笑处求,指在快乐中寻找。杞菊先生誤作州:誤,指被誤解或錯誤地。杞菊先生,指隱居的人。誤作州,指被錯誤地認爲是州官。歸來誰復與同遊:歸來後,有誰還會和他一同遊玩。蓑衣正可眠牛背:蓑衣,一種雨具,這裏比喻隱居的生活。眠牛背,指在牛背上休息。內食終非相虎頭:內食,指隱居的生活。相虎頭,指像虎頭一樣威猛。欲起黃陳分宇宙:欲起,想要出發。黃陳,指古代兩位名人。分宇宙,指分得天下。能穿草樹憩深幽:能穿,能穿越。草樹,指自然景色。憩深幽,指在深幽之處休息。相看不用多言說,須向拈花笑處求:相看,相互看着。拈花笑,指以拈花爲樂。笑處求,指在快樂中尋找。
赏析
枸杞菊花先生误作州,回来谁也一同游览。蓑衣只能睡在牛背上,内部终究不是互相虎头。想起黄陈分宇宙,能穿过草丛树木在深幽。看不用多说话,必须向拈花笑处要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枸杞菊花先生誤作州,回來誰也一同遊覽。蓑衣只能睡在牛背上,內部終究不是互相虎頭。想起黃陳分宇宙,能穿過草叢樹木在深幽。看不用多說話,必須向拈花笑處要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考