饮天庆观即席赋吴体 飲天慶觀即席賦吳體
寂静日月白云乡,漂摇湖海厖眉郎。
壁间犹见画龙在,柱表不闻归鹤翔。
杯酒新竹与风色,炉熏异花无此香。
索茗浇渴上马去,绿树含雨山苍凉。
寂靜日月白雲鄉,漂搖湖海厖眉郎。
壁間猶見畫龍在,柱表不聞歸鶴翔。
杯酒新竹與風色,爐燻異花無此香。
索茗澆渴上馬去,綠樹含雨山蒼涼。
分享
译文
寂静天月白云乡,漂泊湖海厖眉郎。墙上还看到画有龙在,柱表不知道归鹤飞翔。杯酒新竹和风色,炉熏不同花没有香味。索茶浇渴上马离去,绿树含降山苍凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜天月白雲鄉,漂泊湖海厖眉郎。牆上還看到畫有龍在,柱表不知道歸鶴飛翔。杯酒新竹和風色,爐燻不同花沒有香味。索茶澆渴上馬離去,綠樹含降山蒼涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寂静日月白云乡’描绘了一幅宁静的自然景象,‘漂摇湖海厖眉郎’形象地描绘了湖海的广阔和波浪的翻滚。‘壁间犹见画龙在’和‘柱表不闻归鹤翔’描绘了画龙和鹤的生动形象,但都已不再。‘杯酒新竹与风色’和‘炉熏异花无此香’通过酒、竹、风和花的描绘,营造出一种清新自然的氛围。‘索茗浇渴上马去’表现了诗人想要品茗解渴,骑马离去的情景。‘绿树含雨山苍凉’则描绘了一幅雨后的山林景象,显得既苍凉又生机勃勃。詩中‘寂靜日月白雲鄉’描繪了一幅寧靜的自然景象,‘漂搖湖海厖眉郎’形象地描繪了湖海的廣闊和波浪的翻滾。‘壁間猶見畫龍在’和‘柱表不聞歸鶴翔’描繪了畫龍和鶴的生動形象,但都已不再。‘杯酒新竹與風色’和‘爐燻異花無此香’通過酒、竹、風和花的描繪,營造出一種清新自然的氛圍。‘索茗澆渴上馬去’表現了詩人想要品茗解渴,騎馬離去的情景。‘綠樹含雨山蒼涼’則描繪了一幅雨後的山林景象,顯得既蒼涼又生機勃勃。
赏析
寂静天月白云乡,漂泊湖海厖眉郎。墙上还看到画有龙在,柱表不知道归鹤飞翔。杯酒新竹和风色,炉熏不同花没有香味。索茶浇渴上马离去,绿树含降山苍凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜天月白雲鄉,漂泊湖海厖眉郎。牆上還看到畫有龍在,柱表不知道歸鶴飛翔。杯酒新竹和風色,爐燻不同花沒有香味。索茶澆渴上馬離去,綠樹含降山蒼涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考