乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万 乙巳三月十五日監察御史王東溪節宿戒方回萬
三月晴过半月春,真成好景与良辰。
簪花骑马多游女,掷果呼猿不畏人。
湖山行乐有心赏,天地太平无战尘。
两纪逃名作闲客,乐哉七十九年身。
三月晴過半月春,真成好景與良辰。
簪花騎馬多遊女,擲果呼猿不畏人。
湖山行樂有心賞,天地太平無戰塵。
兩紀逃名作閒客,樂哉七十九年身。
分享
译文
三月天气超过半个月春,真是好景和良辰。头插鲜花骑马游览了许多女,掷果呼猿不害怕人。湖山行乐有心情欣赏,天地太平无战尘。两纪逃避名声作闲客,七十九年自己快乐吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月天氣超過半個月春,真是好景和良辰。頭插鮮花騎馬遊覽了許多女,擲果呼猿不害怕人。湖山行樂有心情欣賞,天地太平無戰塵。兩紀逃避名聲作閒客,七十九年自己快樂嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘簪花骑马多游女,掷果呼猿不畏人’描绘了春天时节女子的欢快出游,‘湖山行乐有心赏,天地太平无战尘’表达了诗人对太平盛世的赞美,‘两纪逃名作闲客,乐哉七十九年身’反映了诗人隐逸生活的自得。詩中‘簪花騎馬多遊女,擲果呼猿不畏人’描繪了春天時節女子的歡快出遊,‘湖山行樂有心賞,天地太平無戰塵’表達了詩人對太平盛世的讚美,‘兩紀逃名作閒客,樂哉七十九年身’反映了詩人隱逸生活的自得。
赏析
三月天气超过半个月春,真是好景和良辰。头插鲜花骑马游览了许多女,掷果呼猿不害怕人。湖山行乐有心情欣赏,天地太平无战尘。两纪逃避名声作闲客,七十九年自己快乐吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月天氣超過半個月春,真是好景和良辰。頭插鮮花騎馬遊覽了許多女,擲果呼猿不害怕人。湖山行樂有心情欣賞,天地太平無戰塵。兩紀逃避名聲作閒客,七十九年自己快樂嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考