以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 以採菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首
正始有遗音,衣冠落东南。
典午赖群贤,历年百有三。
吾闻运甓人,功与王谢参。
晦俭佐宋齐,卖国尔乃甘。
陶氏独有孙,饥死终无惭。
正始有遺音,衣冠落東南。
典午賴羣賢,歷年百有三。
吾聞運甓人,功與王謝參。
晦儉佐宋齊,賣國爾乃甘。
陶氏獨有孫,飢死終無慚。
分享
译文
正始有遗音,衣冠落东南。典午依赖群贤,历年共有三。我听说运甓人,成功与王向参。晦节俭佐宋齐,你才甘心卖国。陶氏只有孙,饿死也没有惭愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正始有遺音,衣冠落東南。典午依賴羣賢,歷年共有三。我聽說運甓人,成功與王向參。晦節儉佐宋齊,你才甘心賣國。陶氏只有孫,餓死也沒有慚愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对历史上人物的描述,表达了对个人品德和节操的赞美。‘正始有遗音’指正始年间(三国魏文帝曹丕时期)的文化遗风;‘衣冠落东南’指士人南渡;‘典午赖群贤’典午指晋朝,赖群贤指依赖众多贤才;‘运甓人’指陶渊明,‘功与王谢参’指陶渊明的成就可与王导、谢安相比;‘晦俭佐宋齐’指隐居俭朴,辅助宋齐两朝;‘卖国尔乃甘’指陶渊明宁愿卖国也不愿做官;‘陶氏独有孙’指陶渊明独有孙子;‘饥死终无惭’指陶渊明即使饿死也无愧。本詩通過對歷史上人物的描述,表達了對個人品德和節操的讚美。‘正始有遺音’指正始年間(三國魏文帝曹丕時期)的文化遺風;‘衣冠落東南’指士人南渡;‘典午賴羣賢’典午指晉朝,賴羣賢指依賴衆多賢才;‘運甓人’指陶淵明,‘功與王謝參’指陶淵明的成就可與王導、謝安相比;‘晦儉佐宋齊’指隱居儉樸,輔助宋齊兩朝;‘賣國爾乃甘’指陶淵明寧願賣國也不願做官;‘陶氏獨有孫’指陶淵明獨有孫子;‘飢死終無慚’指陶淵明即使餓死也無愧。
赏析
正始有遗音,衣冠落东南。典午依赖群贤,历年共有三。我听说运甓人,成功与王向参。晦节俭佐宋齐,你才甘心卖国。陶氏只有孙,饿死也没有惭愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正始有遺音,衣冠落東南。典午依賴羣賢,歷年共有三。我聽說運甓人,成功與王向參。晦節儉佐宋齊,你才甘心賣國。陶氏只有孫,餓死也沒有慚愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考