以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 以採菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首
平生天外心,异乎诸子者。
著鞭无前途,焉用取竹马。
乍争祖逖先,肯出桓温下。
黄钟晚遭毁,轰雷釜鸣瓦。
细玩郊沙爻,可不举需疋。
平生天外心,異乎諸子者。
著鞭無前途,焉用取竹馬。
乍爭祖逖先,肯出桓溫下。
黃鐘晚遭毀,轟雷釜鳴瓦。
細玩郊沙爻,可不舉需疋。
分享
译文
平生天外心,不同于其他的孩子。着鞭子没有前途,他用取竹马。忽争祖逖先,肯在恒温下。黄钟晚遭破坏,轰隆隆的雷声响瓦锅。细玩郊沙爻,可以举不需匹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生天外心,不同於其他的孩子。着鞭子沒有前途,他用取竹馬。忽爭祖逖先,肯在恆溫下。黃鐘晚遭破壞,轟隆隆的雷聲響瓦鍋。細玩郊沙爻,可以舉不需匹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平生天外心:一生追求超脱尘世的境界。异乎诸子者:与诸子百家思想不同。著鞭无前途:骑马扬鞭却看不到前途。焉用取竹马:何必追求童年的游戏。乍争祖逖先:争着要成为祖逖(晋代名将)那样的人。肯出桓温下:愿意超越桓温(晋代名将)。黄钟晚遭毁:黄钟(古代大钟)在晚年遭到破坏。轰雷釜鸣瓦:雷声轰鸣,锅碗瓢盆发出响声。细玩郊沙爻:仔细观察郊外的沙土和爻(古代占卜用的符号)。可不举需疋:不需要举起任何东西。平生天外心:一生追求超脫塵世的境界。異乎諸子者:與諸子百家思想不同。著鞭無前途:騎馬揚鞭卻看不到前途。焉用取竹馬:何必追求童年的遊戲。乍爭祖逖先:爭着要成爲祖逖(晉代名將)那樣的人。肯出桓溫下:願意超越桓溫(晉代名將)。黃鐘晚遭毀:黃鐘(古代大鐘)在晚年遭到破壞。轟雷釜鳴瓦:雷聲轟鳴,鍋碗瓢盆發出響聲。細玩郊沙爻:仔細觀察郊外的沙土和爻(古代占卜用的符號)。可不舉需疋:不需要舉起任何東西。
赏析
平生天外心,不同于其他的孩子。着鞭子没有前途,他用取竹马。忽争祖逖先,肯在恒温下。黄钟晚遭破坏,轰隆隆的雷声响瓦锅。细玩郊沙爻,可以举不需匹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生天外心,不同於其他的孩子。着鞭子沒有前途,他用取竹馬。忽爭祖逖先,肯在恆溫下。黃鐘晚遭破壞,轟隆隆的雷聲響瓦鍋。細玩郊沙爻,可以舉不需匹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考