以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 以採菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首

yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì已yǐ过guò一yī，嘉jiā菊jú无wú人rén采cǎi。

晴qíng轩xuān醉zuì余yú芳fāng，赖lài有yǒu我wǒ辈bèi在zài。

胸xiōng着zhe酒jiǔ斗dòu许xǔ，意yì阔kuò浩hào如rú海hǎi。

谁shuí能néng起qǐ九jiǔ原yuán，共gòng与yǔ推tuī千qiān载zài。

儿ér女nǚ较jiào唇chún舌shé，我wǒ岂qǐ尔ěr能néng凂měi。

九日已过一，嘉菊无人采。

晴轩醉余芳，赖有我辈在。

胸着酒斗许，意阔浩如海。

谁能起九原，共与推千载。

儿女较唇舌，我岂尔能凂。

九日已過一，嘉菊無人採。

晴軒醉餘芳，賴有我輩在。

胸着酒鬥許，意闊浩如海。

誰能起九原，共與推千載。

兒女較脣舌，我豈爾能凂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九天已过一，嘉菊没有人采摘。晴轩喝醉了芬芳，幸好有我们在。胸着酒一斗多，心宽浩瀚如海。谁能起九原，一起与推千年。儿女较口舌，我难道你能凂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天已過一，嘉菊沒有人採摘。晴軒喝醉了芬芳，幸好有我們在。胸着酒一斗多，心寬浩瀚如海。誰能起九原，一起與推千年。兒女較口舌，我難道你能凂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日：重阳节，农历九月九日。嘉菊：美好的菊花。晴轩：晴朗的轩窗。酒斗：古代酒器，这里指饮酒。千载：千年，形容时间长久。儿女：这里指年轻后辈。较唇舌：争论是非。凂：通‘耦’，成双成对。九日：重陽節，農曆九月九日。嘉菊：美好的菊花。晴軒：晴朗的軒窗。酒鬥：古代酒器，這裏指飲酒。千載：千年，形容時間長久。兒女：這裏指年輕後輩。較脣舌：爭論是非。凂：通‘耦’，成雙成對。

赏析

九天已过一，嘉菊没有人采摘。晴轩喝醉了芬芳，幸好有我们在。胸着酒一斗多，心宽浩瀚如海。谁能起九原，一起与推千年。儿女较口舌，我难道你能凂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天已過一，嘉菊沒有人採摘。晴軒喝醉了芬芳，幸好有我們在。胸着酒一斗多，心寬浩瀚如海。誰能起九原，一起與推千年。兒女較口舌，我難道你能凂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表