夜下富阳不寐二首 夜下富陽不寐二首
橹声戛鹅鹳,风紧已为霜。
少假愁人寐,焉知旅夜长。
天寒星烨煜,江阔树微茫。
底用胥涛急,吴亡越不亡。
櫓聲戛鵝鸛,風緊已爲霜。
少假愁人寐,焉知旅夜長。
天寒星燁煜,江闊樹微茫。
底用胥濤急,吳亡越不亡。
分享
译文
橹声戛鹅鹳,风紧已经被霜。少假愁人入睡,他知道旅夜长。天寒星烨李煜,江阔树模糊。底是用青涛急,吴国灭亡越国不灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫓聲戛鵝鸛,風緊已經被霜。少假愁人入睡,他知道旅夜長。天寒星燁李煜,江闊樹模糊。底是用青濤急,吳國滅亡越國不滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戛:断;已:已经;少:稍微;焉知:怎么知道;旅夜:旅途中的夜晚;星烨烨:星光闪烁的样子;江阔树微茫:江面辽阔,树木模糊不清的样子;底用:何必;胥涛:波涛;吴亡越不亡:吴国虽然灭亡,但越国并没有灭亡,这里暗喻了作者对世事无常的感慨。戛:斷;已:已經;少:稍微;焉知:怎麼知道;旅夜:旅途中的夜晚;星燁燁:星光閃爍的樣子;江闊樹微茫:江面遼闊,樹木模糊不清的樣子;底用:何必;胥濤:波濤;吳亡越不亡:吳國雖然滅亡,但越國並沒有滅亡,這裏暗喻了作者對世事無常的感慨。
赏析
橹声戛鹅鹳,风紧已经被霜。少假愁人入睡,他知道旅夜长。天寒星烨李煜,江阔树模糊。底是用青涛急,吴国灭亡越国不灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫓聲戛鵝鸛,風緊已經被霜。少假愁人入睡,他知道旅夜長。天寒星燁李煜,江闊樹模糊。底是用青濤急,吳國滅亡越國不滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考