夜思 夜思
买菱沽酒意欣然,中辍留为斗籴钱。
委巷屐声骈雨后,破窗灯影飐风前。
在家儿女应饥瘦,久客衣裳尽穴穿。
忽忆厄陈如孔圣,感麟犹过从心年。
買菱沽酒意欣然,中輟留爲鬥糴錢。
委巷屐聲駢雨後,破窗燈影颭風前。
在家兒女應飢瘦,久客衣裳盡穴穿。
忽憶厄陳如孔聖,感麟猶過從心年。
分享
译文
买菱沽酒意欣然,中停留作斗粮钱。小巷屐声并列雨后,破窗灯影之风前。在家儿女应饥瘦,久客衣尽洞穿过。忽然想起围困在陈像孔圣人,有感于获麟仍然超过从心年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買菱沽酒意欣然,中停留作鬥糧錢。小巷屐聲並列雨後,破窗燈影之風前。在家兒女應飢瘦,久客衣盡洞穿過。忽然想起圍困在陳像孔聖人,有感於獲麟仍然超過從心年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斗籴钱:指买卖谷物时用的钱。委巷:指小巷。屐声:指木屐踏地的声音。飐:摇动。饥瘦:因饥饿而瘦弱。穴穿:破洞。厄:困顿。陈:困厄。孔圣:孔子。感麟:传说孔子在周游列国时,曾遇麒麟,认为这是吉祥的象征。感麟犹过从心年:表示感慨岁月流逝,时光荏苒。鬥糴錢:指買賣穀物時用的錢。委巷:指小巷。屐聲:指木屐踏地的聲音。颭:搖動。飢瘦:因飢餓而瘦弱。穴穿:破洞。厄:困頓。陳:困厄。孔聖:孔子。感麟:傳說孔子在周遊列國時,曾遇麒麟,認爲這是吉祥的象徵。感麟猶過從心年:表示感慨歲月流逝,時光荏苒。
赏析
买菱沽酒意欣然,中停留作斗粮钱。小巷屐声并列雨后,破窗灯影之风前。在家儿女应饥瘦,久客衣尽洞穿过。忽然想起围困在陈像孔圣人,有感于获麟仍然超过从心年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買菱沽酒意欣然,中停留作鬥糧錢。小巷屐聲並列雨後,破窗燈影之風前。在家兒女應飢瘦,久客衣盡洞穿過。忽然想起圍困在陳像孔聖人,有感於獲麟仍然超過從心年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考