夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士 夜夢呂洞賓仙翁忽憶戊午西遊岳陽樓老木居士

yè mèng lǚ dòng bīn xiān wēng hū yì wù wǔ xī yóu yuè yáng lóu lǎo mù jū shì

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái忽hū梦mèng洞dòng宾bīn仙xiān，四sì十shí年nián前qián戊wù午wǔ年nián。

老lǎo树shù精jīng祠cí观guān画huà像xiàng，岳yuè阳yáng楼lóu醉zuì诵sòng诗shī篇piān。

喜xǐ逢féng巾jīn裹guǒ真zhēn相xiāng似shì，获huò接jiē杯bēi行xíng岂qǐ偶ǒu然rán。

唤huàn起qǐ沅yuán湘xiāng旧jiù游yóu兴xīng，洞dòng庭tíng飞fēi过guò水shuǐ如rú天tiān。

夜来忽梦洞宾仙，四十年前戊午年。

老树精祠观画像，岳阳楼醉诵诗篇。

喜逢巾裹真相似，获接杯行岂偶然。

唤起沅湘旧游兴，洞庭飞过水如天。

夜來忽夢洞賓仙，四十年前戊午年。

老樹精祠觀畫像，岳陽樓醉誦詩篇。

喜逢巾裹真相似，獲接杯行豈偶然。

喚起沅湘舊遊興，洞庭飛過水如天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天夜里忽然梦见仙人洞宾，四十年前戊午年。老树精祠看画像，岳阳楼醉酒诵读《诗》篇。喜逢巾包真相似，获得接杯行难道是偶然。唤起沅湘旧游兴起，洞庭飞过水如天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏忽然夢見仙人洞賓，四十年前戊午年。老樹精祠看畫像，岳陽樓醉酒誦讀《詩》篇。喜逢巾包真相似，獲得接杯行難道是偶然。喚起沅湘舊遊興起，洞庭飛過水如天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洞宾：指吕洞宾，道教八仙之一。戊午年：指宋代的一个年份。老树精祠：指供奉着老树精的祠堂。岳阳楼：位于湖南省岳阳市，是一座著名的古建筑。巾裹：指头戴巾子。沅湘：指沅江和湘江，两江在湖南境内汇合。洞庭飞过水如天：形容洞庭湖的景色美如画，水面辽阔，天空高远。洞賓：指呂洞賓，道教八仙之一。戊午年：指宋代的一個年份。老樹精祠：指供奉着老樹精的祠堂。岳陽樓：位於湖南省岳陽市，是一座著名的古建築。巾裹：指頭戴巾子。沅湘：指沅江和湘江，兩江在湖南境內匯合。洞庭飛過水如天：形容洞庭湖的景色美如畫，水面遼闊，天空高遠。

赏析

昨天夜里忽然梦见仙人洞宾，四十年前戊午年。老树精祠看画像，岳阳楼醉酒诵读《诗》篇。喜逢巾包真相似，获得接杯行难道是偶然。唤起沅湘旧游兴起，洞庭飞过水如天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏忽然夢見仙人洞賓，四十年前戊午年。老樹精祠看畫像，岳陽樓醉酒誦讀《詩》篇。喜逢巾包真相似，獲得接杯行難道是偶然。喚起沅湘舊遊興起，洞庭飛過水如天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表