雪中忆昔五首 雪中憶昔五首
忆昔湖天雪最奇,画船朝出暮归迟。
忍寒常竹怜高节,踏湿寻梅致好枝。
熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗。
褵褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂。
憶昔湖天雪最奇,畫船朝出暮歸遲。
忍寒常竹憐高節,踏溼尋梅致好枝。
熟醉何嘗知病酒,狂吟所至動成詩。
褵褷凍雀今相似,心欲高飛翅已垂。
分享
译文
回忆过去湖天降雪最奇,画船朝出暮归迟。耐寒常常怜悯高节竹,踏湿不久梅导致好的枝条。熟醉何曾知道病酒,狂吟所到动成诗。籀瞩冻雀今相似,心要高高飞翔翅膀已经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去湖天降雪最奇,畫船朝出暮歸遲。耐寒常常憐憫高節竹,踏溼不久梅導致好的枝條。熟醉何曾知道病酒,狂吟所到動成詩。籀矚凍雀今相似,心要高高飛翔翅膀已經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过雪中的景象回忆往昔,描绘了湖天雪景之奇、画船之闲适、竹梅之高洁,以及诗人饮酒狂吟的豪放。'忍寒常竹怜高节'中的'高节'指竹子的坚韧品质,'踏湿寻梅致好枝'表现了诗人对梅花的喜爱。'熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗'反映了诗人豪放不羁的性格。'褵褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂'则抒发了诗人对理想境界的向往与现实的无奈。此詩通過雪中的景象回憶往昔,描繪了湖天雪景之奇、畫船之閒適、竹梅之高潔,以及詩人飲酒狂吟的豪放。'忍寒常竹憐高節'中的'高節'指竹子的堅韌品質,'踏溼尋梅致好枝'表現了詩人對梅花的喜愛。'熟醉何嘗知病酒,狂吟所至動成詩'反映了詩人豪放不羈的性格。'褵褷凍雀今相似,心欲高飛翅已垂'則抒發了詩人對理想境界的嚮往與現實的無奈。
赏析
回忆过去湖天降雪最奇,画船朝出暮归迟。耐寒常常怜悯高节竹,踏湿不久梅导致好的枝条。熟醉何曾知道病酒,狂吟所到动成诗。籀瞩冻雀今相似,心要高高飞翔翅膀已经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去湖天降雪最奇,畫船朝出暮歸遲。耐寒常常憐憫高節竹,踏溼不久梅導致好的枝條。熟醉何曾知道病酒,狂吟所到動成詩。籀矚凍雀今相似,心要高高飛翔翅膀已經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考