学诗吟十首 學詩吟十首
我陟匡庐山,想像渊明庐。
我游永嘉郡,康乐兹佩鱼。
学诗六十载,钻仰二老且。
白首恐无成,嗟哉腹空虚。
迩来摆百务,粝饭几无蔬。
朝吟极摹倣,夜咏加勤渠。
不必一字工,意味但舒徐。
比陶似不足,方谢尚有余。
我陟匡廬山,想像淵明廬。
我遊永嘉郡,康樂茲佩魚。
學詩六十載,鑽仰二老且。
白首恐無成,嗟哉腹空虛。
邇來擺百務,糲飯幾無蔬。
朝吟極摹倣,夜詠加勤渠。
不必一字工,意味但舒徐。
比陶似不足,方謝尚有餘。
分享
译文
我登上庐山,想象像陶渊明房屋。我游永嘉郡,康乐这佩鱼。学《诗经》六十年,钻研两老而且。白首恐怕没有成功,唉!肚子空虚。近来摆各种事务,粗饭几乎没有蔬菜。朝吟极摹仿照,晚上歌咏勤加渠。不一定一个字工,意味但舒徐。比陶似乎不值得,方道歉还有余。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我登上廬山,想象像陶淵明房屋。我遊永嘉郡,康樂這佩魚。學《詩經》六十年,鑽研兩老而且。白首恐怕沒有成功,唉!肚子空虛。近來擺各種事務,粗飯幾乎沒有蔬菜。朝吟極摹仿照,晚上歌詠勤加渠。不一定一個字工,意味但舒徐。比陶似乎不值得,方道歉還有餘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代方回所作,诗中表达了诗人对陶渊明和谢灵运两位诗人诗歌的仰慕之情。'陟'意为攀登,'匡庐山'指庐山,'渊明庐'指陶渊明的故居。'永嘉郡'指永嘉地区,'康乐'指谢灵运,'佩鱼'指古代官员佩戴的鱼形玉佩。'钻仰'表示对二位诗人的敬仰。'白首'指年老,'嗟哉'表示叹息。'摆百务'指放下各种事务,'粝饭'指粗糙的饭食。'极摹倣'指极力模仿,'夜咏'指夜晚吟咏。'意味但舒徐'指诗歌的意味要舒缓自然。'比陶似不足,方谢尚有余'表示与陶渊明相比似乎不足,与谢灵运相比则还有余。此詩爲宋代方回所作,詩中表達了詩人對陶淵明和謝靈運兩位詩人詩歌的仰慕之情。'陟'意爲攀登,'匡廬山'指廬山,'淵明廬'指陶淵明的故居。'永嘉郡'指永嘉地區,'康樂'指謝靈運,'佩魚'指古代官員佩戴的魚形玉佩。'鑽仰'表示對二位詩人的敬仰。'白首'指年老,'嗟哉'表示嘆息。'擺百務'指放下各種事務,'糲飯'指粗糙的飯食。'極摹倣'指極力模仿,'夜詠'指夜晚吟詠。'意味但舒徐'指詩歌的意味要舒緩自然。'比陶似不足,方謝尚有餘'表示與陶淵明相比似乎不足,與謝靈運相比則還有餘。
赏析
我登上庐山,想象像陶渊明房屋。我游永嘉郡,康乐这佩鱼。学《诗经》六十年,钻研两老而且。白首恐怕没有成功,唉!肚子空虚。近来摆各种事务,粗饭几乎没有蔬菜。朝吟极摹仿照,晚上歌咏勤加渠。不一定一个字工,意味但舒徐。比陶似乎不值得,方道歉还有余。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我登上廬山,想象像陶淵明房屋。我遊永嘉郡,康樂這佩魚。學《詩經》六十年,鑽研兩老而且。白首恐怕沒有成功,唉!肚子空虛。近來擺各種事務,粗飯幾乎沒有蔬菜。朝吟極摹仿照,晚上歌詠勤加渠。不一定一個字工,意味但舒徐。比陶似乎不值得,方道歉還有餘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考