虚谷志归十首 虛谷志歸十首
闻我解征鞍,相看喜复叹。
主贫奴仆傲,兵起道途难。
药许求钟乳,花先问牡丹。
亲朋聊共醉,老幼幸俱安。
聞我解徵鞍,相看喜復嘆。
主貧奴僕傲,兵起道途難。
藥許求鍾乳,花先問牡丹。
親朋聊共醉,老幼幸俱安。
分享
译文
听说我解征鞍,看高兴又叹息。主贫奴仆傲慢,战争道路难。药许求钟乳,先问牡丹花。亲朋聊共醉,老老少少到都安全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說我解徵鞍,看高興又嘆息。主貧奴僕傲慢,戰爭道路難。藥許求鍾乳,先問牡丹花。親朋聊共醉,老老少少到都安全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗首句‘闻我解征鞍’写得知友解下鞍具,既有喜悦又有感叹,体现了作者对归来的感慨。次句‘主贫奴仆傲,兵起道途难’描绘了贫困的生活和战乱中艰难的归途。‘药许求钟乳,花先问牡丹’两句则写出了对药物的求取和对花卉的喜爱。最后两句‘亲朋聊共醉,老幼幸俱安’表达了对亲朋好友团聚以及家庭平安幸福的喜悦。此詩首句‘聞我解徵鞍’寫得知友解下鞍具,既有喜悅又有感嘆,體現了作者對歸來的感慨。次句‘主貧奴僕傲,兵起道途難’描繪了貧困的生活和戰亂中艱難的歸途。‘藥許求鍾乳,花先問牡丹’兩句則寫出了對藥物的求取和對花卉的喜愛。最後兩句‘親朋聊共醉,老幼幸俱安’表達了對親朋好友團聚以及家庭平安幸福的喜悅。
赏析
听说我解征鞍,看高兴又叹息。主贫奴仆傲慢,战争道路难。药许求钟乳,先问牡丹花。亲朋聊共醉,老老少少到都安全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說我解徵鞍,看高興又嘆息。主貧奴僕傲慢,戰爭道路難。藥許求鍾乳,先問牡丹花。親朋聊共醉,老老少少到都安全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考