虚谷志归十首 虛谷志歸十首

xū gǔ zhì guī shí shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

馈kuì篚fěi承chéng先xiān问wèn，吟yín笺jiān辱rǔ暗àn投tóu。

驷sì车chē端duān肯kěn顾gù，贰èr缶fǒu尚shàng能néng谋móu。

官guān妓jì呼hū难nán至zhì，家jiā姬jī出chū似shì羞xiū。

但dàn令lìng宾bīn客kè喜xǐ，吾wú亦yì可kě忘wàng忧yōu。

馈篚承先问，吟笺辱暗投。

驷车端肯顾，贰缶尚能谋。

官妓呼难至，家姬出似羞。

但令宾客喜，吾亦可忘忧。

饋篚承先問，吟箋辱暗投。

駟車端肯顧，貳缶尚能謀。

官妓呼難至，家姬出似羞。

但令賓客喜，吾亦可忘憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送篚中承先问，吟笺侮辱暗投。辆车端肯回头，贰缶还能计划。官妓呼困难到，家姬出似乎羞。只是令宾客高兴，我也可以忘记忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送篚中承先問，吟箋侮辱暗投。輛車端肯回頭，貳缶還能計劃。官妓呼困難到，家姬出似乎羞。只是令賓客高興，我也可以忘記憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

馈篚：古代盛物的竹器；承先问：继承先人的志向；吟笺：写诗的纸张；辱暗投：谦辞，表示自己写的诗不好，却暗自投递；驷车：古代的一种马车；贰缶：古代的酒器，这里指酒；官妓：官府中的歌女；家姬：家中女仆；但令：只要；宾客喜：让宾客高兴。全诗表达了诗人对隐居生活的向往，以及对能够使宾客高兴的满足感。饋篚：古代盛物的竹器；承先問：繼承先人的志向；吟箋：寫詩的紙張；辱暗投：謙辭，表示自己寫的詩不好，卻暗自投遞；駟車：古代的一種馬車；貳缶：古代的酒器，這裏指酒；官妓：官府中的歌女；家姬：家中女僕；但令：只要；賓客喜：讓賓客高興。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往，以及對能夠使賓客高興的滿足感。

赏析

送篚中承先问，吟笺侮辱暗投。辆车端肯回头，贰缶还能计划。官妓呼困难到，家姬出似乎羞。只是令宾客高兴，我也可以忘记忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送篚中承先問，吟箋侮辱暗投。輛車端肯回頭，貳缶還能計劃。官妓呼困難到，家姬出似乎羞。只是令賓客高興，我也可以忘記憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表