虚谷志归后赋十首虛谷志歸後賦十首

xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu

fāng huí · sòng

年nián将jiāng盈yíng六liù袠zhì，礼lǐ尚shàng记jì三sān加jiā。

北běi阙quē昔xī分fēn竹zhú，东dōng陵líng今jīn种zhǒng瓜guā。

闲xián吟yín聊liáo复fù尔ěr，烂làn醉zuì岂qǐ知zhī他tā。

海hǎi内nèi能néng诗shī者zhě，时shí来lái问wèn我wǒ家jiā。

年将盈六袠，礼尚记三加。

北阙昔分竹，东陵今种瓜。

闲吟聊复尔，烂醉岂知他。

海内能诗者，时来问我家。

年將盈六袠，禮尚記三加。

北闕昔分竹，東陵今種瓜。

閒吟聊復爾，爛醉豈知他。

海內能詩者，時來問我家。

译文

年将满六袠，还记得三加礼。北阙过去分竹，东陵现在种瓜。闲吟我也如此，烂醉怎么知道其他。海内能诗的，时来问我的家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年將滿六袠，還記得三加禮。北闕過去分竹，東陵現在種瓜。閒吟我也如此，爛醉怎麼知道其他。海內能詩的，時來問我的家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

袠：古代量词，指年龄；礼尚记三加：指重视礼仪；北阙：古代帝王宫殿的北门；东陵：指古代帝王陵墓所在地；烂醉：沉醉，形容醉酒至极。袠：古代量詞，指年齡；禮尚記三加：指重視禮儀；北闕：古代帝王宮殿的北門；東陵：指古代帝王陵墓所在地；爛醉：沉醉，形容醉酒至極。