秀亭秋怀十五首 秀亭秋懷十五首
一室局户牖，古籍勤讨删。
郁郁忽不乐，扶杖登东山。
莽苍何所极，秋色天地间。
我欲出尘世，黄鹤无由攀。
忧端从空来，嵂矹未易宜。
意阔步武窄，四顾尽险艰。
不如复我所，陶此灵府闲。
一室局戶牖，古籍勤討刪。
鬱郁忽不樂，扶杖登東山。
莽蒼何所極，秋色天地間。
我欲出塵世，黃鶴無由攀。
憂端從空來，嵂矹未易宜。
意闊步武窄，四顧盡險艱。
不如復我所，陶此靈府閒。
分享
译文
一家局门窗，古代典籍勤讨伐删除。郁闷闷闷不乐，拄着拐杖登上东山。迷茫什么极，秋色天地间。我想离开尘世，黄鹤无法攀登。忧虑端从空中来，嵂矹不容易适合。意大步武窄，四看尽艰险。不如恢复我的，陶这心灵闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一家局門窗，古代典籍勤討伐刪除。鬱悶悶悶不樂，拄着柺杖登上東山。迷茫什麼極，秋色天地間。我想離開塵世，黃鶴無法攀登。憂慮端從空中來，嵂矹不容易適合。意大步武窄，四看盡艱險。不如恢復我的，陶這心靈閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
局户：关着窗户；牖：窗户。古籍：古代书籍。勤讨删：勤奋地探讨并删除（指挑选）。东山：山名，指东山的景色。黄鹤：传说中的仙鹤，此处比喻远离尘世。嵂矹：山势险峻的样子。灵府：心灵深处。陶：陶醉。局戶：關着窗戶；牖：窗戶。古籍：古代書籍。勤討刪：勤奮地探討並刪除（指挑選）。東山：山名，指東山的景色。黃鶴：傳說中的仙鶴，此處比喻遠離塵世。嵂矹：山勢險峻的樣子。靈府：心靈深處。陶：陶醉。
赏析
一家局门窗，古代典籍勤讨伐删除。郁闷闷闷不乐，拄着拐杖登上东山。迷茫什么极，秋色天地间。我想离开尘世，黄鹤无法攀登。忧虑端从空中来，嵂矹不容易适合。意大步武窄，四看尽艰险。不如恢复我的，陶这心灵闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一家局門窗，古代典籍勤討伐刪除。鬱悶悶悶不樂，拄着柺杖登上東山。迷茫什麼極，秋色天地間。我想離開塵世，黃鶴無法攀登。憂慮端從空中來，嵂矹不容易適合。意大步武窄，四看盡艱險。不如恢復我的，陶這心靈閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考