秀亭秋怀十五首 秀亭秋懷十五首
天欲兴苍姬,一家三圣人。
扶持用礼乐,行苇于焉臻。
有国八百年,终亦化为秦。
末俗夸神仙,吐故以纳新。
彭门讫有冢,瀛洲浩无津。
羽衣还缑山,举家不得亲。
君幸有美酒,何不频沾唇。
天欲興蒼姬,一家三聖人。
扶持用禮樂,行葦於焉臻。
有國八百年,終亦化爲秦。
末俗誇神仙,吐故以納新。
彭門訖有冢,瀛洲浩無津。
羽衣還緱山,舉家不得親。
君幸有美酒,何不頻沾脣。
分享
译文
天欲兴苍姬,一家三位圣人。扶持用礼乐,行苇在这里出现。有国八百年,最终也会变成秦国。世俗夸神仙,吐因此接纳新。彭门后有冢,瀛洲浩无津。羽衣还给维山,全家人不能亲自。你幸有美酒,为什么不频繁沾唇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天欲興蒼姬,一家三位聖人。扶持用禮樂,行葦在這裏出現。有國八百年,最終也會變成秦國。世俗誇神仙,吐因此接納新。彭門後有冢,瀛洲浩無津。羽衣還給維山,全家人不能親自。你幸有美酒,爲什麼不頻繁沾脣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍姬:指古代传说中的圣王。三圣人:指古代传说中的三位圣王。礼乐:指古代的礼仪和音乐。行苇:指行走在芦苇丛中。臻:达到。秦:指秦朝,比喻强大的国家。末俗:指末世的风俗。神仙:指古代传说中的长生不老之人。吐故纳新:比喻丢弃旧的,接受新的。彭门:指古代彭城之门,比喻富贵之地。冢:坟墓。瀛洲:传说中的仙岛。羽衣:古代传说中神仙所穿的衣服。缑山:传说中的仙山。美酒:指上等的酒。沾唇:喝。蒼姬:指古代傳說中的聖王。三聖人:指古代傳說中的三位聖王。禮樂:指古代的禮儀和音樂。行葦:指行走在蘆葦叢中。臻:達到。秦:指秦朝,比喻強大的國家。末俗:指末世的風俗。神仙:指古代傳說中的長生不老之人。吐故納新:比喻丟棄舊的,接受新的。彭門:指古代彭城之門,比喻富貴之地。冢:墳墓。瀛洲:傳說中的仙島。羽衣:古代傳說中神仙所穿的衣服。緱山:傳說中的仙山。美酒:指上等的酒。沾脣:喝。
赏析
天欲兴苍姬,一家三位圣人。扶持用礼乐,行苇在这里出现。有国八百年,最终也会变成秦国。世俗夸神仙,吐因此接纳新。彭门后有冢,瀛洲浩无津。羽衣还给维山,全家人不能亲自。你幸有美酒,为什么不频繁沾唇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天欲興蒼姬,一家三位聖人。扶持用禮樂,行葦在這裏出現。有國八百年,最終也會變成秦國。世俗誇神仙,吐因此接納新。彭門後有冢,瀛洲浩無津。羽衣還給維山,全家人不能親自。你幸有美酒,爲什麼不頻繁沾脣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考