秀亭秋怀十五首 秀亭秋懷十五首
乐莫乐登高，亦复悲莫悲。
乐兮携佳人，樽酒相追随。
惨惨古戍暮，烟寒秋角吹。
悲从此中起，孤游偶臻兹。
城南百尺楼，前是未有这。
城外两三冢，新葬复是谁。
往者已足鉴，百世悬可知。
樂莫樂登高，亦復悲莫悲。
樂兮攜佳人，樽酒相追隨。
慘慘古戍暮，煙寒秋角吹。
悲從此中起，孤遊偶臻茲。
城南百尺樓，前是未有這。
城外兩三冢，新葬復是誰。
往者已足鑑，百世懸可知。
分享
译文
欢乐登高，也不再悲莫悲。乐兮携佳人，酒相追随。暗淡古戍晚，烟寒秋角吹。悲从这里开始，我在偶然来到这里。城南百尺楼，以前是没有这。城外两三冢，新埋葬又是谁。过去的已经足以借鉴，百代悬挂可以知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歡樂登高，也不再悲莫悲。樂兮攜佳人，酒相追隨。暗淡古戍晚，煙寒秋角吹。悲從這裏開始，我在偶然來到這裏。城南百尺樓，以前是沒有這。城外兩三冢，新埋葬又是誰。過去的已經足以借鑑，百代懸掛可以知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乐莫乐登高，亦复悲莫悲：登高能使人心情愉悦，但也容易引起悲伤之情。乐兮携佳人，樽酒相追随：快乐时与美人共饮。惨惨古戍暮，烟寒秋角吹：黄昏时分，古战场的荒凉与寒风中的角声更加凄凉。悲从此中起，孤游偶臻兹：悲伤情绪由此产生，偶然的孤游到达此地。城南百尺楼，前是未有这：城南的百尺高楼，以前未曾见过如此景象。城外两三冢，新葬复是谁：城外的两三座坟墓，新埋葬的人是谁。往者已足鉴，百世悬可知：过去的经验足以借鉴，百世之后的事也未必可知。樂莫樂登高，亦復悲莫悲：登高能使人心情愉悅，但也容易引起悲傷之情。樂兮攜佳人，樽酒相追隨：快樂時與美人共飲。慘慘古戍暮，煙寒秋角吹：黃昏時分，古戰場的荒涼與寒風中的角聲更加淒涼。悲從此中起，孤遊偶臻茲：悲傷情緒由此產生，偶然的孤遊到達此地。城南百尺樓，前是未有這：城南的百尺高樓，以前未曾見過如此景象。城外兩三冢，新葬復是誰：城外的兩三座墳墓，新埋葬的人是誰。往者已足鑑，百世懸可知：過去的經驗足以借鑑，百世之後的事也未必可知。
赏析
欢乐登高，也不再悲莫悲。乐兮携佳人，酒相追随。暗淡古戍晚，烟寒秋角吹。悲从这里开始，我在偶然来到这里。城南百尺楼，以前是没有这。城外两三冢，新埋葬又是谁。过去的已经足以借鉴，百代悬挂可以知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歡樂登高，也不再悲莫悲。樂兮攜佳人，酒相追隨。暗淡古戍晚，煙寒秋角吹。悲從這裏開始，我在偶然來到這裏。城南百尺樓，以前是沒有這。城外兩三冢，新埋葬又是誰。過去的已經足以借鑑，百代懸掛可以知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考