秀亭秋怀十五首 秀亭秋懷十五首
家富敌万乘,吾尝见其人。
生死握国柄,不复如人臣。
自谓磐石安,扫灭随埃尘。
岂不恃狙诈,政用祸尔身。
尔身一腐鼠,原野何足陈。
歌姬事别主,画堂生荆榛。
我叹匪为此,遗祸殃齐民。
家富敵萬乘,吾嘗見其人。
生死握國柄,不復如人臣。
自謂磐石安,掃滅隨埃塵。
豈不恃狙詐,政用禍爾身。
爾身一腐鼠,原野何足陳。
歌姬事別主,畫堂生荊榛。
我嘆匪爲此,遺禍殃齊民。
分享
译文
家富敌万辆,我曾经见过他的人。生死掌握国家大权,不再像臣子。自称磐石安全,消灭随尘埃。难道不依靠权谋,政权会把你自己。你身一只腐烂的老鼠,原野有什么值得陈。歌姬侍奉别主,画堂生丛林。我叹息不是为这,留下祸殃齐民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家富敵萬輛,我曾經見過他的人。生死掌握國家大權,不再像臣子。自稱磐石安全,消滅隨塵埃。難道不依靠權謀,政權會把你自己。你身一隻腐爛的老鼠,原野有什麼值得陳。歌姬侍奉別主,畫堂生叢林。我嘆息不是爲這,留下禍殃齊民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比家国兴衰和个人命运的转折,表达了诗人对方回权势的反思和对民生疾苦的同情。'万乘'指古代诸侯国,'国柄'指国家大权,'磐石安'比喻稳固不可动摇,'埃尘'比喻纷扰的世事,'狙诈'指狡猾欺诈,'腐鼠'比喻无用之人,'歌姬事别主'指歌女更换主人,'画堂生荆榛'比喻豪华场所荒废,'齐民'指普通百姓。此詩通過對比家國興衰和個人命運的轉折,表達了詩人對方回權勢的反思和對民生疾苦的同情。'萬乘'指古代諸侯國,'國柄'指國家大權,'磐石安'比喻穩固不可動搖,'埃塵'比喻紛擾的世事,'狙詐'指狡猾欺詐,'腐鼠'比喻無用之人,'歌姬事別主'指歌女更換主人,'畫堂生荊榛'比喻豪華場所荒廢,'齊民'指普通百姓。
赏析
家富敌万辆,我曾经见过他的人。生死掌握国家大权,不再像臣子。自称磐石安全,消灭随尘埃。难道不依靠权谋,政权会把你自己。你身一只腐烂的老鼠,原野有什么值得陈。歌姬侍奉别主,画堂生丛林。我叹息不是为这,留下祸殃齐民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家富敵萬輛,我曾經見過他的人。生死掌握國家大權,不再像臣子。自稱磐石安全,消滅隨塵埃。難道不依靠權謀,政權會把你自己。你身一隻腐爛的老鼠,原野有什麼值得陳。歌姬侍奉別主,畫堂生叢林。我嘆息不是爲這,留下禍殃齊民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考