秀亭秋怀十五首 秀亭秋懷十五首
薜荔络奇石，芙蓉艳荒垣。
寓目信所之，行行陟秋原。
南州八九月，已凉仍复暄。
林树略改色，沙湍才减痕。
忆在朔漠日，疲马风尘奔。
夜汲长城窟，晓涉滦河源。
老身冻欲死，其劳不可言。
薜荔絡奇石，芙蓉豔荒垣。
寓目信所之，行行陟秋原。
南州八九月，已涼仍復暄。
林樹略改色，沙湍才減痕。
憶在朔漠日，疲馬風塵奔。
夜汲長城窟，曉涉灤河源。
老身凍欲死，其勞不可言。
分享
译文
薜荔络奇石，芙蓉艳荒墙。看到信什么的，走上秋原。南州八九个月，已凉还温暖。林树策略改变颜色，沙水流才减伤。回忆在沙漠天，疲马风灰尘跑。夜里汲水长城窟，晓渡过滦河源头。我冻欲死，他的功劳不能说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薜荔絡奇石，芙蓉豔荒牆。看到信什麼的，走上秋原。南州八九個月，已涼還溫暖。林樹策略改變顏色，沙水流才減傷。回憶在沙漠天，疲馬風灰塵跑。夜裏汲水長城窟，曉渡過灤河源頭。我凍欲死，他的功勞不能說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薜荔：一种常绿藤本植物，此处形容石上生长的藤蔓。络：缠绕。奇石：形状奇特的石头。芙蓉：荷花。寓目：所见。信：确实。之：代词，指所看到的景象。行行：行走的样子。陟：登高。南州：指南方地区。八九月：指秋季。已凉仍复暄：既凉爽又转暖和。林树：树林。略改色：稍微改变了颜色。沙湍：河中的沙滩和急流。减痕：痕迹减少。朔漠：北方沙漠。疲马：疲惫的马。风尘：风沙。夜汲：夜间打水。长城窟：长城下的洞穴。晓涉：清晨渡过。滦河源：滦河的发源地。老身：自己。冻欲死：几乎冻死。其劳不可言：其劳苦难以用言语表达。薜荔：一種常綠藤本植物，此處形容石上生長的藤蔓。絡：纏繞。奇石：形狀奇特的石頭。芙蓉：荷花。寓目：所見。信：確實。之：代詞，指所看到的景象。行行：行走的樣子。陟：登高。南州：指南方地區。八九月：指秋季。已涼仍復暄：既涼爽又轉暖和。林樹：樹林。略改色：稍微改變了顏色。沙湍：河中的沙灘和急流。減痕：痕跡減少。朔漠：北方沙漠。疲馬：疲憊的馬。風塵：風沙。夜汲：夜間打水。長城窟：長城下的洞穴。曉涉：清晨渡過。灤河源：灤河的發源地。老身：自己。凍欲死：幾乎凍死。其勞不可言：其勞苦難以用言語表達。
赏析
薜荔络奇石，芙蓉艳荒墙。看到信什么的，走上秋原。南州八九个月，已凉还温暖。林树策略改变颜色，沙水流才减伤。回忆在沙漠天，疲马风灰尘跑。夜里汲水长城窟，晓渡过滦河源头。我冻欲死，他的功劳不能说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薜荔絡奇石，芙蓉豔荒牆。看到信什麼的，走上秋原。南州八九個月，已涼還溫暖。林樹策略改變顏色，沙水流才減傷。回憶在沙漠天，疲馬風灰塵跑。夜裏汲水長城窟，曉渡過灤河源頭。我凍欲死，他的功勞不能說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考