小至日书 小至日書

xiǎo zhì rì shū

方回 方回

fāng huí · sòng

标签: 诗词詩詞

shuízhīshìdòngjiāhuīzǒngdàoyángcóngjiǔhuí

niánjìnliùxúnchóuguòshēnxíngwànbiānlái

shīcúnshòuquánhuāchūnfēngshìméi

ǒuyǒuyǒupéngréngyǒujiǔkànyúnliáojiàoshēnbēi

谁知缇室动葭灰,总道阳从九地回。

年近六旬愁里过,身行万里死边来。

诗存瘦骨全如我,花倚春风不是梅。

偶有友朋仍有酒,看云聊与釂深杯。

誰知緹室動葭灰,總道陽從九地回。

年近六旬愁裏過,身行萬里死邊來。

詩存瘦骨全如我,花倚春風不是梅。

偶有友朋仍有酒,看雲聊與釂深杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁知缇室动葭灰,总路阳从九地回。年近六旬愁里过,身行万里边疆去世来。诗保存瘦骨全像我,花在春天也不是梅。偶尔有朋友仍然有酒,看云聊与釂深杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知緹室動葭灰,總路陽從九地回。年近六旬愁裏過,身行萬里邊疆去世來。詩保存瘦骨全像我,花在春天也不是梅。偶爾有朋友仍然有酒,看雲聊與釂深杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人方回晚年的孤独与忧愁。‘缇室动葭灰’指的是宫廷中的火光,‘阳从九地回’意指春天的到来。‘年近六旬’表达了诗人年纪已大,而‘身行万里死边来’则反映了诗人经历过许多艰难困苦。‘诗存瘦骨全如我’表明诗人的诗歌风格瘦硬,如同自己的性格。‘花倚春风不是梅’比喻自己虽受春风的温暖,但并非如梅花般坚强。最后两句‘偶有友朋仍有酒,看云聊与釂深杯’描绘了诗人偶尔与朋友相聚饮酒,共同欣赏云彩,借酒消愁的情景。本詩描繪了詩人方回晚年的孤獨與憂愁。‘緹室動葭灰’指的是宮廷中的火光,‘陽從九地回’意指春天的到來。‘年近六旬’表達了詩人年紀已大,而‘身行萬里死邊來’則反映了詩人經歷過許多艱難困苦。‘詩存瘦骨全如我’表明詩人的詩歌風格瘦硬,如同自己的性格。‘花倚春風不是梅’比喻自己雖受春風的溫暖,但並非如梅花般堅強。最後兩句‘偶有友朋仍有酒,看雲聊與釂深杯’描繪了詩人偶爾與朋友相聚飲酒,共同欣賞雲彩,借酒消愁的情景。

赏析

谁知缇室动葭灰,总路阳从九地回。年近六旬愁里过,身行万里边疆去世来。诗保存瘦骨全像我,花在春天也不是梅。偶尔有朋友仍然有酒,看云聊与釂深杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知緹室動葭灰,總路陽從九地回。年近六旬愁裏過,身行萬里邊疆去世來。詩保存瘦骨全像我,花在春天也不是梅。偶爾有朋友仍然有酒,看雲聊與釂深杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表