小楼小樓

xiǎo lóu

fāng huí · sòng

乾qián坤kūn今jīn古gǔ事shì，尽jǐn在zài倚yǐ栏lán间jiān。

初chū上shàng似shì登dēng塔tǎ，忽hū高gāo都dōu见jiàn山shān。

醉zuì眸móu天tiān共gòng远yuǎn，吟yín思sī暮mù忘wàng还hái。

城chéng市shì如rú岩yán壑hè，谁shuí能néng共gòng此cǐ闲xián。

乾坤今古事，尽在倚栏间。

初上似登塔，忽高都见山。

醉眸天共远，吟思暮忘还。

城市如岩壑，谁能共此闲。

乾坤今古事，盡在倚欄間。

初上似登塔，忽高都見山。

醉眸天共遠，吟思暮忘還。

城市如巖壑，誰能共此閒。

译文

乾坤今事，尽在倚栏。初上好像登上塔，忽然高都见山。醉眸天共远，吟思晚上忘记返回。城市如岩沟壑，谁能与这闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾坤今事，盡在倚欄。初上好像登上塔，忽然高都見山。醉眸天共遠，吟思晚上忘記返回。城市如巖溝壑，誰能與這閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乾坤：天地宇宙；倚栏：凭栏远眺；登塔：登高；醉眸：酒醉后的目光；吟思：吟咏时的思绪；城市如岩壑：形容城市高楼林立如同深山峡谷。乾坤：天地宇宙；倚欄：憑欄遠眺；登塔：登高；醉眸：酒醉後的目光；吟思：吟詠時的思緒；城市如巖壑：形容城市高樓林立如同深山峽谷。