喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 喜宗兄端叟再會武林還暨陽二首
兵间曾脱死,不意各年高。
未觉才全尽,犹能气颇豪。
有诗尝互看,无酒可同遨。
吴越相思梦,谁云隔夜涛。
兵間曾脫死,不意各年高。
未覺才全盡,猶能氣頗豪。
有詩嘗互看,無酒可同遨。
吳越相思夢,誰雲隔夜濤。
分享
译文
战争中曾逃脱死亡,不意各年高。没有觉察才能完全尽,还能气豪放。有诗曾互看,无酒可同一起玩。吴越相思梦,谁说隔夜涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰爭中曾逃脫死亡,不意各年高。沒有覺察才能完全盡,還能氣豪放。有詩曾互看,無酒可同一起玩。吳越相思夢,誰說隔夜濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兵间:在军队中;脱死:脱离死亡;各年高:各自年纪大了;才全尽:才能已经全部用尽;气颇豪:精神状态还算豪迈;互看:互相看诗;无酒可同遨:没有酒可以一起畅游;吴越:古代地区名,今属江苏、浙江一带;相思梦:思念的梦境;谁云:谁说;隔夜涛:隔了一夜的波浪,比喻时间短暂。兵間:在軍隊中;脫死:脫離死亡;各年高:各自年紀大了;才全盡:才能已經全部用盡;氣頗豪:精神狀態還算豪邁;互看:互相看詩;無酒可同遨:沒有酒可以一起暢遊;吳越:古代地區名,今屬江蘇、浙江一帶;相思夢:思念的夢境;誰雲:誰說;隔夜濤:隔了一夜的波浪,比喻時間短暫。
赏析
战争中曾逃脱死亡,不意各年高。没有觉察才能完全尽,还能气豪放。有诗曾互看,无酒可同一起玩。吴越相思梦,谁说隔夜涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰爭中曾逃脫死亡,不意各年高。沒有覺察才能完全盡,還能氣豪放。有詩曾互看,無酒可同一起玩。吳越相思夢,誰說隔夜濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考