西斋秋感二十首 西齋秋感二十首
木落雨淅沥，灯昏鼠窥觎。
早卧定不寐，鲁经略卷舒。
共姬一妇人，葬与嫁之初。
四十三年间，九见褒笔书。
傅母夜阙一，甘就焚如枯。
表此以愧彼，有躯不如无。
西子沼人国，改事遨五湖。
嗟嗟东昏侯，犹不失玉奴。
木落雨淅瀝，燈昏鼠窺覦。
早臥定不寐，魯經略卷舒。
共姬一婦人，葬與嫁之初。
四十三年間，九見褒筆書。
傅母夜闕一，甘就焚如枯。
表此以愧彼，有軀不如無。
西子沼人國，改事遨五湖。
嗟嗟東昏侯，猶不失玉奴。
分享
译文
雨淅淅沥沥下落，灯昏鼠窥视。早卧定不睡，鲁经略卷舒。共姬一个女人，葬和嫁之初。四十三年之间，九被褒扬笔书。傅母夜缺一，甘被焚如枯。表因此惭愧他，有生命不如没有。西施沼人国，改事周五湖。赞叹东昏侯，仍然不失玉奴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨淅淅瀝瀝下落，燈昏鼠窺視。早臥定不睡，魯經略卷舒。共姬一個女人，葬和嫁之初。四十三年之間，九被褒揚筆書。傅母夜缺一，甘被焚如枯。表因此慚愧他，有生命不如沒有。西施沼人國，改事週五湖。讚歎東昏侯，仍然不失玉奴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者方回在西斋秋夜的感受。‘木落雨淅沥’描绘了秋天落叶和雨声的景象，营造出凄凉的氛围。‘灯昏鼠窥觎’则描绘了室内昏暗的灯光和老鼠的窥视，增添了一种不安的气氛。‘鲁经略卷舒’中的‘鲁经’可能指《鲁论》，‘略卷舒’可能表示随意翻阅书籍。‘共姬一妇人’指与一女子共同生活，‘葬与嫁之初’指从嫁人开始到去世。‘四十三年间，九见褒笔书’表明四十三年间共收到九封赞美之书。‘傅母夜阙一’指乳母在夜晚缺失，‘甘就焚如枯’表示甘愿接受烧毁的命运。‘表此以愧彼，有躯不如无’表达了以自己的境遇为愧，认为自己不如没有身体。‘西子沼人国，改事遨五湖’可能指西施在越国成为美女，后来改嫁给范蠡，泛舟五湖。‘嗟嗟东昏侯，犹不失玉奴’是对南朝陈后主陈叔宝的讽刺，认为他虽然昏庸，但还有忠诚的玉奴陪伴。此詩描寫了作者方回在西齋秋夜的感受。‘木落雨淅瀝’描繪了秋天落葉和雨聲的景象，營造出淒涼的氛圍。‘燈昏鼠窺覦’則描繪了室內昏暗的燈光和老鼠的窺視，增添了一種不安的氣氛。‘魯經略卷舒’中的‘魯經’可能指《魯論》，‘略卷舒’可能表示隨意翻閱書籍。‘共姬一婦人’指與一女子共同生活，‘葬與嫁之初’指從嫁人開始到去世。‘四十三年間，九見褒筆書’表明四十三年間共收到九封讚美之書。‘傅母夜闕一’指乳母在夜晚缺失，‘甘就焚如枯’表示甘願接受燒燬的命運。‘表此以愧彼，有軀不如無’表達了以自己的境遇爲愧，認爲自己不如沒有身體。‘西子沼人國，改事遨五湖’可能指西施在越國成爲美女，後來改嫁給范蠡，泛舟五湖。‘嗟嗟東昏侯，猶不失玉奴’是對南朝陳後主陳叔寶的諷刺，認爲他雖然昏庸，但還有忠誠的玉奴陪伴。
赏析
雨淅淅沥沥下落，灯昏鼠窥视。早卧定不睡，鲁经略卷舒。共姬一个女人，葬和嫁之初。四十三年之间，九被褒扬笔书。傅母夜缺一，甘被焚如枯。表因此惭愧他，有生命不如没有。西施沼人国，改事周五湖。赞叹东昏侯，仍然不失玉奴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨淅淅瀝瀝下落，燈昏鼠窺視。早臥定不睡，魯經略卷舒。共姬一個女人，葬和嫁之初。四十三年之間，九被褒揚筆書。傅母夜缺一，甘被焚如枯。表因此慚愧他，有生命不如沒有。西施沼人國，改事週五湖。讚歎東昏侯，仍然不失玉奴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考