西斋秋感二十首 西齋秋感二十首
江上枫已丹,林中橘犹绿。
天寒百骸痛,抱膝玩幽独。
生世六十年,鲜荣足忧辱。
赋归弃空庐,惜此数竿竹。
儿孙共十辈,何计给𫗴粥。
万事不如人,唯诗尚可读。
秋感二十篇,夜断朝复续。
开樽寘前庭,一杯歌一曲。
江上楓已丹,林中橘猶綠。
天寒百骸痛,抱膝玩幽獨。
生世六十年,鮮榮足憂辱。
賦歸棄空廬,惜此數竿竹。
兒孫共十輩,何計給饘粥。
萬事不如人,唯詩尚可讀。
秋感二十篇,夜斷朝復續。
開樽寘前庭,一杯歌一曲。
分享
译文
江上枫树已经丹,林中橘子还绿。天冷身体疼痛,抱着膝盖玩孤独。生世六十年,很少有荣耀值得忧虑侮辱。赋归丢弃空房子,可惜这几竿竹子。儿孙共十位,有什么办法给粥。万事不如人,只有诗还可以读。感伤秋天二十篇,夜断朝再续。开樽婴儿前庭院,一杯唱一首歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上楓樹已經丹,林中橘子還綠。天冷身體疼痛,抱着膝蓋玩孤獨。生世六十年,很少有榮耀值得憂慮侮辱。賦歸丟棄空房子,可惜這幾竿竹子。兒孫共十位,有什麼辦法給粥。萬事不如人,只有詩還可以讀。感傷秋天二十篇,夜斷朝再續。開樽嬰兒前庭院,一杯唱一首歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江上枫叶已红似火,林中橘子依旧翠绿。天气寒冷,百骸疼痛,我抱膝独坐,享受这份宁静。人生六十年,很少有过荣耀,更多的是忧虑和屈辱。辞官归隐,弃舍空庐,却珍惜这几竿青竹。儿孙共有十代,如何能供给他们的生活所需。万事不如人,唯有诗歌还值得一读。写下二十篇秋感,夜晚停下,清晨再继续。在庭院前开樽,一杯酒,唱一曲。江上楓葉已紅似火,林中橘子依舊翠綠。天氣寒冷,百骸疼痛,我抱膝獨坐,享受這份寧靜。人生六十年,很少有過榮耀,更多的是憂慮和屈辱。辭官歸隱,棄捨空廬,卻珍惜這幾竿青竹。兒孫共有十代,如何能供給他們的生活所需。萬事不如人,唯有詩歌還值得一讀。寫下二十篇秋感,夜晚停下,清晨再繼續。在庭院前開樽,一杯酒,唱一曲。
赏析
江上枫树已经丹,林中橘子还绿。天冷身体疼痛,抱着膝盖玩孤独。生世六十年,很少有荣耀值得忧虑侮辱。赋归丢弃空房子,可惜这几竿竹子。儿孙共十位,有什么办法给粥。万事不如人,只有诗还可以读。感伤秋天二十篇,夜断朝再续。开樽婴儿前庭院,一杯唱一首歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上楓樹已經丹,林中橘子還綠。天冷身體疼痛,抱着膝蓋玩孤獨。生世六十年,很少有榮耀值得憂慮侮辱。賦歸丟棄空房子,可惜這幾竿竹子。兒孫共十位,有什麼辦法給粥。萬事不如人,只有詩還可以讀。感傷秋天二十篇,夜斷朝再續。開樽嬰兒前庭院,一杯唱一首歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考