西斋不寐三首西齋不寐三首

xī zhāi bù mèi sān shǒu

方回宋方回宋

fāng huí · sòng

标签：诗词詩詞

寒hán近jìn衣yī犹yóu单dān，暑shǔ退tuì扇shàn已yǐ掷zhì。

生shēng世shì成chéng何hé事shì，卧wò念niàn夜yè叹tàn息xī。

四sì壁bì候hòu虫chóng鸣míng，不bù啻chì千qiān且qiě百bǎi。

其qí鸣míng果guǒ何hé谓wèi，霜shuāng□hái还fù复zhé蛰。

大dà块kuài□mín□shēng民sǐ，生hù死cù互pò促迫。

嗷áo嗷áo食shí土tǔ毛máo，灭miè去qù竟jìng无wú迹jì。

髧dàn髦máo昔xī何hé□jīn，□hū今liù曶shí六十。

于yú道dào粗cū有yǒu闻wén，屡lǚ空kōng未wèi为wèi厄è。

意yì长zhǎng岁suì年nián短duǎn，虑lǜ阔kuò世shì俗sú窄zhǎi。

欲yù为wèi熟shú睡shuì谋móu，可kě无wú伯bó伦lún德dé。

寒近衣犹单，暑退扇已掷。

生世成何事，卧念夜叹息。

四壁候虫鸣，不啻千且百。

其鸣果何谓，霜□还复蛰。

大块□□民，生死互促迫。

嗷嗷食土毛，灭去竟无迹。

髧髦昔何□，□今曶六十。

于道粗有闻，屡空未为厄。

意长岁年短，虑阔世俗窄。

欲为熟睡谋，可无伯伦德。

寒近衣猶單，暑退扇已擲。

生世成何事，臥念夜嘆息。

四壁候蟲鳴，不啻千且百。

其鳴果何謂，霜□還復蟄。

大塊□□民，生死互促迫。

嗷嗷食土毛，滅去竟無跡。

髧髦昔何□，□今曶六十。

於道粗有聞，屢空未爲厄。

意長歲年短，慮闊世俗窄。

欲爲熟睡謀，可無伯倫德。

译文

寒近衣服还是单，热退扇已经掷。生世成什么事，躺在床上想夜叹息。四壁候蟋蟀的叫声，不止一千近百。它叫到底该怎么说，霜.恢复冬眠。大块…人，生与死都迫切。嘈杂食土毛，消除竟然没有迹象。髧髦从前什么…，现在陈智六十……。在道粗有听说，多次空没有被苦难。意长时间短，考虑宽世一般窄。想为熟睡计划，可没有伯伦德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒近衣服還是單，熱退扇已經擲。生世成什麼事，躺在牀上想夜嘆息。四壁候蟋蟀的叫聲，不止一千近百。它叫到底該怎麼說，霜.恢復冬眠。大塊…人，生與死都迫切。嘈雜食土毛，消除竟然沒有跡象。髧髦從前什麼…，現在陳智六十……。在道粗有聽說，多次空沒有被苦難。意長時間短，考慮寬世一般窄。想爲熟睡計劃，可沒有伯倫德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人夜晚无法入眠的境遇，表达了对人生无常、生死轮回的感慨。‘霜□还复蛰’中‘霜’字可能指代秋霜，‘蛰’字指动物冬眠，二者相对，表现了时间的流逝和生命的轮回。‘大块□□民’中的‘大块’可能指大自然，‘□□’是缺字，‘民’指人类，表现了人与自然相互依存、生死相促的哲理。‘髧髦昔何□，□今曶六十’中‘髧髦’指头发，‘曶’指时间，表达了岁月流逝，人生短暂的感慨。‘意长岁年短，虑阔世俗窄’则反映了诗人内心的矛盾和对现实的无奈。詩中描述了詩人夜晚無法入眠的境遇，表達了對人生無常、生死輪迴的感慨。‘霜□還復蟄’中‘霜’字可能指代秋霜，‘蟄’字指動物冬眠，二者相對，表現了時間的流逝和生命的輪迴。‘大塊□□民’中的‘大塊’可能指大自然，‘□□’是缺字，‘民’指人類，表現了人與自然相互依存、生死相促的哲理。‘髧髦昔何□，□今曶六十’中‘髧髦’指頭髮，‘曶’指時間，表達了歲月流逝，人生短暫的感慨。‘意長歲年短，慮闊世俗窄’則反映了詩人內心的矛盾和對現實的無奈。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析