戏咏昌化县土风二首 戲詠昌化縣土風二首

xì yǒng chāng huà xiàn tǔ fēng èr shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

富fù有yǒu大dà山shān无wú广guǎng川chuān，积jī多duō冢zhǒng树shù少shǎo炊chuī烟yān。

绝jué奇qí车chē盘pán岭lǐng上shàng石shí，稍shāo阔kuò走zǒu马mǎ平píng东dōng田tián。

竹zhú筐kuāng晒shài谷gǔ争zhēng晴qíng日rì，瓦wǎ瓮wèng淹yān虀jī及jí冻dòng天tiān。

未wèi信xìn苏sū湖hú万wàn顷qǐng室shì，数shù家jiā荞qiáo穄jì树shù头tóu悬xuán。

富有大山无广川，积多冢树少炊烟。

绝奇车盘岭上石，稍阔走马平东田。

竹筐晒谷争晴日，瓦瓮淹虀及冻天。

未信苏湖万顷室，数家荞穄树头悬。

富有大山無廣川，積多冢樹少炊煙。

絕奇車盤嶺上石，稍闊走馬平東田。

竹筐曬穀爭晴日，瓦甕淹虀及凍天。

未信蘇湖萬頃室，數家蕎穄樹頭懸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富大有山没有广，积累多墓树少炊烟。绝奇车盘岭上的石头，稍宽跑马束田。竹筐晒谷争夺晴天，瓦瓮淹虀和冰冻天气。不相信苏湖万顷室，几家薷棕树头悬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富大有山沒有廣，積累多墓樹少炊煙。絕奇車盤嶺上的石頭，稍寬跑馬束田。竹筐曬穀爭奪晴天，瓦甕淹虀和冰凍天氣。不相信蘇湖萬頃室，幾家薷棕樹頭懸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了昌化县的自然风光和当地居民的生活习惯。‘富有大山无广川’表现了昌化县多山少水的地理特点；‘积多冢树少炊烟’描绘了山间树木繁多而居民稀少的景象；‘绝奇车盘岭上石’和‘稍阔走马平东田’则描绘了山道崎岖和开阔的田地；‘竹筐晒谷争晴日’和‘瓦瓮淹虀及冻天’反映了农民在晴天晒谷和在冬天储存食物的生活场景；‘未信苏湖万顷室，数家荞穄树头悬’表达了诗人对昌化县虽小却充满生机的赞美。詩中描述了昌化縣的自然風光和當地居民的生活習慣。‘富有大山無廣川’表現了昌化縣多山少水的地理特點；‘積多冢樹少炊煙’描繪了山間樹木繁多而居民稀少的景象；‘絕奇車盤嶺上石’和‘稍闊走馬平東田’則描繪了山道崎嶇和開闊的田地；‘竹筐曬穀爭晴日’和‘瓦甕淹虀及凍天’反映了農民在晴天曬穀和在冬天儲存食物的生活場景；‘未信蘇湖萬頃室，數家蕎穄樹頭懸’表達了詩人對昌化縣雖小卻充滿生機的讚美。

赏析

富大有山没有广，积累多墓树少炊烟。绝奇车盘岭上的石头，稍宽跑马束田。竹筐晒谷争夺晴天，瓦瓮淹虀和冰冻天气。不相信苏湖万顷室，几家薷棕树头悬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富大有山沒有廣，積累多墓樹少炊煙。絕奇車盤嶺上的石頭，稍寬跑馬束田。竹筐曬穀爭奪晴天，瓦甕淹虀和冰凍天氣。不相信蘇湖萬頃室，幾家薷棕樹頭懸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表