戏书戲書

xì shū

fāng huí · sòng

春chūn天tiān晴qíng更gèng好hǎo，无wú奈nài恶è情qíng怀huái。

马mǎ死sǐ鞍ān空kōng在zài，花huā开kāi酒jiǔ欠qiàn佳jiā。

邻lín医yī赊shē药yào饵ěr，侍shì婢bì典diǎn簪zān钗chāi。

倚yǐ杖zhàng吟yín还hái喜xǐ，新xīn分fēn孔kǒng暮mù楷kǎi。

春天晴更好，无奈恶情怀。

马死鞍空在，花开酒欠佳。

邻医赊药饵，侍婢典簪钗。

倚杖吟还喜，新分孔暮楷。

春天晴更好，無奈惡情懷。

馬死鞍空在，花開酒欠佳。

鄰醫賒藥餌，侍婢典簪釵。

倚杖吟還喜，新分孔暮楷。

译文

春天天气更好，无奈坏心情。马死鞍空在，花开酒欠好。邻居医生给药物，婢女掌管簪钗。倚仗吟还高兴，新分孔晚楷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天天氣更好，無奈壞心情。馬死鞍空在，花開酒欠好。鄰居醫生給藥物，婢女掌管簪釵。倚仗吟還高興，新分孔晚楷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描述了春天晴朗，但诗人心情不佳。马已死，鞍还空在，花虽开却酒不够好。邻居医生赊账卖药，侍婢典当首饰。诗人倚杖吟诗，却因新得的孔楷而感到欢喜。詩中描述了春天晴朗，但詩人心情不佳。馬已死，鞍還空在，花雖開卻酒不夠好。鄰居醫生賒賬賣藥，侍婢典當首飾。詩人倚杖吟詩，卻因新得的孔楷而感到歡喜。