戊子生日 戊子生日
去年苦雨客西湖,汤饼经营至午无。
穷老复能逢顺境,归林聊得保残躯。
亲情饮食烦相问,朋友歌诗似稍腴。
永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨。
去年苦雨客西湖,湯餅經營至午無。
窮老復能逢順境,歸林聊得保殘軀。
親情飲食煩相問,朋友歌詩似稍腴。
永感情懷更衰病,可憐兒輩事庖廚。
分享
译文
去年苦降客西湖,汤饼经营到中午没有。穷困年老又能逢顺境,回到林聊得保残躯。亲情饮食麻烦来问,朋友歌词似乎已。永感情怀更衰弱疾病,可怜孩子们从事厨房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年苦降客西湖,湯餅經營到中午沒有。窮困年老又能逢順境,回到林聊得保殘軀。親情飲食麻煩來問,朋友歌詞似乎已。永感情懷更衰弱疾病,可憐孩子們從事廚房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人方回在戊子年生日时的感受。诗中‘苦雨客西湖’指去年西湖连绵的雨季,‘汤饼经营至午无’形容诗人在雨中等待食物的艰辛。‘穷老复能逢顺境’表达了诗人虽年老却遇到好运,‘归林聊得保残躯’说明诗人只是想安度晚年。‘亲情饮食烦相问’反映了家人对诗人的关心,‘朋友歌诗似稍腴’描绘了朋友们以诗词相赠的情景。‘永感情怀更衰病’表达了诗人对时光流逝和身体衰老的感慨,‘可怜儿辈事庖厨’则是对子孙后代的怜惜之情。本詩描述了詩人方回在戊子年生日時的感受。詩中‘苦雨客西湖’指去年西湖連綿的雨季,‘湯餅經營至午無’形容詩人在雨中等待食物的艱辛。‘窮老復能逢順境’表達了詩人雖年老卻遇到好運,‘歸林聊得保殘軀’說明詩人只是想安度晚年。‘親情飲食煩相問’反映了家人對詩人的關心,‘朋友歌詩似稍腴’描繪了朋友們以詩詞相贈的情景。‘永感情懷更衰病’表達了詩人對時光流逝和身體衰老的感慨,‘可憐兒輩事庖廚’則是對子孫後代的憐惜之情。
赏析
去年苦降客西湖,汤饼经营到中午没有。穷困年老又能逢顺境,回到林聊得保残躯。亲情饮食麻烦来问,朋友歌词似乎已。永感情怀更衰弱疾病,可怜孩子们从事厨房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年苦降客西湖,湯餅經營到中午沒有。窮困年老又能逢順境,回到林聊得保殘軀。親情飲食麻煩來問,朋友歌詞似乎已。永感情懷更衰弱疾病,可憐孩子們從事廚房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考