五月十一日生朝三首 五月十一日生朝三首

wǔ yuè shí yī rì shēng cháo sān shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

强qiáng展zhǎn愁chóu眉méi进jìn一yī杯bēi，年nián年nián红hóng熟shú见jiàn杨yáng梅méi。

至zhì亲qīn阻zǔ寇kòu全quán无wú信xìn，时shí贵guì嫌xián贫pín近jìn不bù来lái。

京jīng兆zhào旧jiù游yóu张zhāng敞chǎng马mǎ，督dū亢kàng遥yáo望wàng剧jù辛xīn台tái。

华huá荣róng寂jì寞mò手shǒu翻fān覆fù，好hǎo在zài徉yáng狂kuáng老lǎo万wàn回huí。

强展愁眉进一杯，年年红熟见杨梅。

至亲阻寇全无信，时贵嫌贫近不来。

京兆旧游张敞马，督亢遥望剧辛台。

华荣寂寞手翻覆，好在徉狂老万回。

強展愁眉進一杯，年年紅熟見楊梅。

至親阻寇全無信，時貴嫌貧近不來。

京兆舊遊張敞馬，督亢遙望劇辛臺。

華榮寂寞手翻覆，好在徉狂老萬回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强展开愁眉进一杯，年年红熟见杨梅。至亲阻止侵犯完全不信，当时富贵嫌贫近不来。京兆尹张敞马老朋友，督亢遥望剧辛台。华荣寂寞手反复，喜欢在漫游狂老万回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強展開愁眉進一杯，年年紅熟見楊梅。至親阻止侵犯完全不信，當時富貴嫌貧近不來。京兆尹張敞馬老朋友，督亢遙望劇辛臺。華榮寂寞手反覆，喜歡在漫遊狂老萬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比手法，抒发了诗人对世态炎凉的感慨。'强展愁眉'形容勉强露出笑容，进一杯酒；'红熟见杨梅'暗示时光流逝。'至亲阻寇'指至亲因战乱无法联系，'时贵嫌贫'描绘了世态炎凉，权贵不愿与贫者交往。'京兆旧游'、'督亢遥望'回顾往昔，而'华荣寂寞'、'手翻覆'表达了诗人内心的孤独与无奈。'好在徉狂老万回'则表达了诗人以放浪形骸来掩饰内心痛苦的态度。此詩通過對比手法，抒發了詩人對世態炎涼的感慨。'強展愁眉'形容勉強露出笑容，進一杯酒；'紅熟見楊梅'暗示時光流逝。'至親阻寇'指至親因戰亂無法聯繫，'時貴嫌貧'描繪了世態炎涼，權貴不願與貧者交往。'京兆舊遊'、'督亢遙望'回顧往昔，而'華榮寂寞'、'手翻覆'表達了詩人內心的孤獨與無奈。'好在徉狂老萬回'則表達了詩人以放浪形骸來掩飾內心痛苦的態度。

赏析

强展开愁眉进一杯，年年红熟见杨梅。至亲阻止侵犯完全不信，当时富贵嫌贫近不来。京兆尹张敞马老朋友，督亢遥望剧辛台。华荣寂寞手反复，喜欢在漫游狂老万回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強展開愁眉進一杯，年年紅熟見楊梅。至親阻止侵犯完全不信，當時富貴嫌貧近不來。京兆尹張敞馬老朋友，督亢遙望劇辛臺。華榮寂寞手反覆，喜歡在漫遊狂老萬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表