五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首
夜半观天象,无星定肯晴。
河流兼市没,船势与楼平。
未杀漂摇意,仍添飒洒声。
人膏饫鱼鳖,真宰忍忘情。
夜半觀天象,無星定肯晴。
河流兼市沒,船勢與樓平。
未殺漂搖意,仍添颯灑聲。
人膏飫魚鱉,真宰忍忘情。
分享
译文
半夜观看天象,无星定肯放晴。河流兼市消失,船势与楼平。没有杀漂泊意识,又添飒洒声。人膏饱食鱼鳖,真宰忘怀感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜觀看天象,無星定肯放晴。河流兼市消失,船勢與樓平。沒有殺漂泊意識,又添颯灑聲。人膏飽食魚鱉,真宰忘懷感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过观察夜晚天空的星象,描绘了连续降雨的景象,表达了对自然灾害的感慨。‘未杀漂摇意’中的‘漂摇意’指被水冲击的感觉,‘飒洒声’指雨水猛烈的声音。‘人膏饫鱼鳖’意为人们饲养鱼鳖却忽视自己的生命,‘真宰忍忘情’则是对自然无情之痛的抒发。本詩通過觀察夜晚天空的星象,描繪了連續降雨的景象,表達了對自然災害的感慨。‘未殺漂搖意’中的‘漂搖意’指被水衝擊的感覺,‘颯灑聲’指雨水猛烈的聲音。‘人膏飫魚鱉’意爲人們飼養魚鱉卻忽視自己的生命,‘真宰忍忘情’則是對自然無情之痛的抒發。
赏析
半夜观看天象,无星定肯放晴。河流兼市消失,船势与楼平。没有杀漂泊意识,又添飒洒声。人膏饱食鱼鳖,真宰忘怀感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜觀看天象,無星定肯放晴。河流兼市消失,船勢與樓平。沒有殺漂泊意識,又添颯灑聲。人膏飽食魚鱉,真宰忘懷感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考