五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首
眼待稻花看,青苗浸急湍。
万家应恸哭,五月更恒寒。
政尔千仓足,犹云一饭难。
凶灾忽如此,容易便平安。
眼待稻花看,青苗浸急湍。
萬家應慟哭,五月更恆寒。
政爾千倉足,猶雲一飯難。
兇災忽如此,容易便平安。
分享
译文
眼等稻花看,青苗浸急流。万家应痛哭,五月再持续寒冷。政权千仓足,还说一顿饭难。灾害忽然如此,很容易就平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼等稻花看,青苗浸急流。萬家應痛哭,五月再持續寒冷。政權千倉足,還說一頓飯難。災害忽然如此,很容易就平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了五月九日到月望期间连绵不断的雨水,诗人通过观察稻田和青苗被急流冲刷的景象,表达了对灾害的忧虑和对民生疾苦的同情。诗中‘恸哭’形容家家户户因灾害而悲痛,‘恒寒’比喻五月之寒,‘政尔’意为刚刚,‘千仓足’指粮食充足,‘一饭难’则反衬出食物的稀缺,‘凶灾’和‘容易便平安’形成对比,突显了灾害的突然和严重。這首詩描述了五月九日到月望期間連綿不斷的雨水,詩人通過觀察稻田和青苗被急流沖刷的景象,表達了對災害的憂慮和對民生疾苦的同情。詩中‘慟哭’形容家家戶戶因災害而悲痛,‘恆寒’比喻五月之寒,‘政爾’意爲剛剛,‘千倉足’指糧食充足,‘一飯難’則反襯出食物的稀缺,‘兇災’和‘容易便平安’形成對比,突顯了災害的突然和嚴重。
赏析
眼等稻花看,青苗浸急流。万家应痛哭,五月再持续寒冷。政权千仓足,还说一顿饭难。灾害忽然如此,很容易就平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼等稻花看,青苗浸急流。萬家應痛哭,五月再持續寒冷。政權千倉足,還說一頓飯難。災害忽然如此,很容易就平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考