五月初十日病体少苏 五月初十日病體少蘇

wǔ yuè chū shí rì bìng tǐ shǎo sū

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān棋qí一yī局jú烂làn樵qiáo柯kē，尘chén世shì纷fēn纷fēn梦mèng幻huàn多duō。

病bìng起qǐ镜jìng中zhōng非fēi复fù我wǒ，愁chóu来lái酒jiǔ外wài更gèng无wú它tā。

逍xiāo遥yáo悟wù解jiě参cān庄zhuāng叟sǒu，矍jué铄shuò形xíng容róng谢xiè伏fú波bō。

忽hū省shěng明míng朝cháo又yòu生shēng日rì，暮mù年nián归guī计jì欲yù如rú何hé。

仙棋一局烂樵柯，尘世纷纷梦幻多。

病起镜中非复我，愁来酒外更无它。

逍遥悟解参庄叟，矍铄形容谢伏波。

忽省明朝又生日，暮年归计欲如何。

仙棋一局爛樵柯，塵世紛紛夢幻多。

病起鏡中非復我，愁來酒外更無它。

逍遙悟解參莊叟，矍鑠形容謝伏波。

忽省明朝又生日，暮年歸計欲如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王下一局烂柴柯，尘世间纷纷扰扰梦幻多。病起镜子中再不是我，愁来酒之外没有别的。逍遥觉悟参庄子，林熔化形容谢伏波。忽然省明天又生一天，晚年回到打算怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王下一局爛柴柯，塵世間紛紛擾擾夢幻多。病起鏡子中再不是我，愁來酒之外沒有別的。逍遙覺悟參莊子，林熔化形容謝伏波。忽然省明天又生一天，晚年回到打算怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烂樵柯：烂掉的樵夫用的木棍，比喻事物破败不堪。尘世：人间世界。非复我：不再是原来的自己。庄叟：庄子，古代道家思想家。谢伏波：东汉名将马援的字，此处指英勇威武的形象。归计：回家的打算。爛樵柯：爛掉的樵夫用的木棍，比喻事物破敗不堪。塵世：人間世界。非復我：不再是原來的自己。莊叟：莊子，古代道家思想家。謝伏波：東漢名將馬援的字，此處指英勇威武的形象。歸計：回家的打算。

赏析

王下一局烂柴柯，尘世间纷纷扰扰梦幻多。病起镜子中再不是我，愁来酒之外没有别的。逍遥觉悟参庄子，林熔化形容谢伏波。忽然省明天又生一天，晚年回到打算怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王下一局爛柴柯，塵世間紛紛擾擾夢幻多。病起鏡子中再不是我，愁來酒之外沒有別的。逍遙覺悟參莊子，林熔化形容謝伏波。忽然省明天又生一天，晚年回到打算怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表