无物 無物
一屋无他物,荒山此僻居。
小儿差类我,老马最怜渠。
久绝樽中酒,空堆架上书。
顽躯犹不死,晚节竟何如。
一屋無他物,荒山此僻居。
小兒差類我,老馬最憐渠。
久絕樽中酒,空堆架上書。
頑軀猶不死,晚節竟何如。
分享
译文
一个房间没有别的东西,天目山这偏僻。小孩差像我,老马最可怜他。长久断绝樽中酒,空堆架上的书。顽生命还没死,晚年怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個房間沒有別的東西,天目山這偏僻。小孩差像我,老馬最可憐他。長久斷絕樽中酒,空堆架上的書。頑生命還沒死,晚年怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人方回在荒山僻居的生活景象,通过‘无他物’、‘荒山’、‘小儿’、‘老马’等意象,展现了诗人晚年孤独的生活状态。‘久绝樽中酒’、‘空堆架上书’表达了诗人对过去生活的怀念和对现实的无奈。‘顽躯犹不死’、‘晚节竟何如’则流露出诗人对生命无常的感慨和对未来的迷茫。本詩描繪了詩人方回在荒山僻居的生活景象,通過‘無他物’、‘荒山’、‘小兒’、‘老馬’等意象,展現了詩人晚年孤獨的生活狀態。‘久絕樽中酒’、‘空堆架上書’表達了詩人對過去生活的懷念和對現實的無奈。‘頑軀猶不死’、‘晚節竟何如’則流露出詩人對生命無常的感慨和對未來的迷茫。
赏析
一个房间没有别的东西,天目山这偏僻。小孩差像我,老马最可怜他。长久断绝樽中酒,空堆架上的书。顽生命还没死,晚年怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個房間沒有別的東西,天目山這偏僻。小孩差像我,老馬最可憐他。長久斷絕樽中酒,空堆架上的書。頑生命還沒死,晚年怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考