闻汪昌宗讣 聞汪昌宗訃

wén wāng chāng zōng fù

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì海hǎi旧jiù知zhī识shí，乱luàn来lái俱jù白bái头tóu。

时shí闻wén一yī人rén死sǐ，身shēn复fù几jǐ年nián留liú。

相xiāng遇yù长zhǎng安ān市shì，频pín惊jīng□wèi尉hóu侯。

胸xiōng中zhōng皂zào白bái事shì，梦mèng逐zhú杞qǐ天tiān休xiū。

四海旧知识，乱来俱白头。

时闻一人死，身复几年留。

相遇长安市，频惊□尉侯。

胸中皂白事，梦逐杞天休。

四海舊知識，亂來俱白頭。

時聞一人死，身復幾年留。

相遇長安市，頻驚□尉侯。

胸中皁白事，夢逐杞天休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四海旧知识，混乱来一起白头。时听到一人死亡，我还有多少年留。相遇长安的市，频惊口尉侯。胸中黑白事，梦见把杞天休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海舊知識，混亂來一起白頭。時聽到一人死亡，我還有多少年留。相遇長安的市，頻驚口尉侯。胸中黑白事，夢見把杞天休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了对朋友汪昌宗去世的悲痛和怀念之情。'四海旧知识'指广阔的朋友圈，'乱来俱白头'描绘了战乱使人们都老了。'时闻一人死'表明不断听到朋友的离世，'身复几年留'反映了作者对生命的无常感慨。'相遇长安市，频惊□尉侯'描述了在长安与老友相聚的情景，'胸中皂白事，梦逐杞天休'表达了作者内心复杂的心情，如同梦中寻找安慰。本詩表達了對朋友汪昌宗去世的悲痛和懷念之情。'四海舊知識'指廣闊的朋友圈，'亂來俱白頭'描繪了戰亂使人們都老了。'時聞一人死'表明不斷聽到朋友的離世，'身復幾年留'反映了作者對生命的無常感慨。'相遇長安市，頻驚□尉侯'描述了在長安與老友相聚的情景，'胸中皁白事，夢逐杞天休'表達了作者內心複雜的心情，如同夢中尋找安慰。

赏析

四海旧知识，混乱来一起白头。时听到一人死亡，我还有多少年留。相遇长安的市，频惊口尉侯。胸中黑白事，梦见把杞天休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海舊知識，混亂來一起白頭。時聽到一人死亡，我還有多少年留。相遇長安的市，頻驚口尉侯。胸中黑白事，夢見把杞天休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表