望庐山怀旧 望廬山懷舊
夜入庐山路,开元万柱宫。
穿廊石渠水,凉座竹林风。
羽客谈霏雪,星郎气吐虹。
劫灰如可问,无复昔人同。
夜入廬山路,開元萬柱宮。
穿廊石渠水,涼座竹林風。
羽客談霏雪,星郎氣吐虹。
劫灰如可問,無復昔人同。
分享
译文
晚上去庐山路,开元万柱宫。穿过走廊石渠水,凉座竹林风。羽客人谈论纷飞的雪花,星郎气吐彩虹。劫灰如可以问,再也没有从前的人一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上去廬山路,開元萬柱宮。穿過走廊石渠水,涼座竹林風。羽客人談論紛飛的雪花,星郎氣吐彩虹。劫灰如可以問,再也沒有從前的人一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜入庐山路:夜晚进入庐山之路。开元万柱宫:指古代庐山的宫殿。穿廊石渠水:穿过宫殿的走廊和流水。凉座竹林风:坐在凉爽的座位上,感受竹林中的清风。羽客谈霏雪:道士谈论飘洒的雪花。星郎气吐虹:星星般的才子气度犹如彩虹。劫灰如可问:如果可以问及劫灰,指历经沧桑的痕迹。无复昔人同:已不再有往昔之人。夜入廬山路:夜晚進入廬山之路。開元萬柱宮:指古代廬山的宮殿。穿廊石渠水:穿過宮殿的走廊和流水。涼座竹林風:坐在涼爽的座位上,感受竹林中的清風。羽客談霏雪:道士談論飄灑的雪花。星郎氣吐虹:星星般的才子氣度猶如彩虹。劫灰如可問:如果可以問及劫灰,指歷經滄桑的痕跡。無復昔人同:已不再有往昔之人。
赏析
晚上去庐山路,开元万柱宫。穿过走廊石渠水,凉座竹林风。羽客人谈论纷飞的雪花,星郎气吐彩虹。劫灰如可以问,再也没有从前的人一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上去廬山路,開元萬柱宮。穿過走廊石渠水,涼座竹林風。羽客人談論紛飛的雪花,星郎氣吐彩虹。劫灰如可以問,再也沒有從前的人一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考