挽吕襄阳 挽呂襄陽

wǎn lǚ xiāng yáng

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

将jiāng宫gōng报bào国guó寸cùn心xīn丹dān，满mǎn眼yǎn儿ér孙sūn尽jǐn好hǎo官guān。

一yī品pǐn已yǐ颁bān新xīn印yìn绶shòu，九jiǔ重zhòng犹yóu许xǔ旧jiù衣yī冠guān。

碑bēi存cún岘xiàn首shǒu怀huái羊yáng祜hù，箭jiàn着zhe浮fú图tú恨hèn贺hè兰lán。

公gōng论lùn百bǎi年nián应yīng自zì定dìng，且qiě留liú忠zhōng节jié后hòu人rén看kàn。

将宫报国寸心丹，满眼儿孙尽好官。

一品已颁新印绶，九重犹许旧衣冠。

碑存岘首怀羊祜，箭着浮图恨贺兰。

公论百年应自定，且留忠节后人看。

將宮報國寸心丹，滿眼兒孫盡好官。

一品已頒新印綬，九重猶許舊衣冠。

碑存峴首懷羊祜，箭着浮圖恨賀蘭。

公論百年應自定，且留忠節後人看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将宫报国心丹，满眼儿孙都好官。一品已颁布新印，九层还允许旧衣服。碑保存岘头藏羊枯，箭着宝塔遗憾贺兰。公论百年应该自己决定，况且留忠节后来的人看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將宮報國心丹，滿眼兒孫都好官。一品已頒佈新印，九層還允許舊衣服。碑保存峴頭藏羊枯，箭着寶塔遺憾賀蘭。公論百年應該自己決定，況且留忠節後來的人看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘将宫报国寸心丹’赞美吕襄阳忠心报国；‘满眼儿孙尽好官’表达对其子孙贤能的称赞；‘一品已颁新印绶，九重犹许旧衣冠’描绘其荣宠之至；‘碑存岘首怀羊祜，箭着浮图恨贺兰’以羊祜、贺兰为比，表达对其功业的追忆与遗憾；‘公论百年应自定，且留忠节后人看’强调其忠诚与节操将流传后世。詩中‘將宮報國寸心丹’讚美呂襄陽忠心報國；‘滿眼兒孫盡好官’表達對其子孫賢能的稱讚；‘一品已頒新印綬，九重猶許舊衣冠’描繪其榮寵之至；‘碑存峴首懷羊祜，箭着浮圖恨賀蘭’以羊祜、賀蘭爲比，表達對其功業的追憶與遺憾；‘公論百年應自定，且留忠節後人看’強調其忠誠與節操將流傳後世。

赏析

将宫报国心丹，满眼儿孙都好官。一品已颁布新印，九层还允许旧衣服。碑保存岘头藏羊枯，箭着宝塔遗憾贺兰。公论百年应该自己决定，况且留忠节后来的人看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將宮報國心丹，滿眼兒孫都好官。一品已頒佈新印，九層還允許舊衣服。碑保存峴頭藏羊枯，箭着寶塔遺憾賀蘭。公論百年應該自己決定，況且留忠節後來的人看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表