同伯几过张子范子周兄弟园池 同伯幾過張子範子周兄弟園池
堂上琴书间鼎彝，檐前金鲫映冰池。
园林花木初容见，家世衣冠便可知。
熟识二难俱好事，偶来两客各能诗。
一时触目多佳思，烂醉如泥竟未奇。
何处消除半日闲，看朱成碧夜扶还。
定知此意风尘表，能致吾曹水竹间。
孝友门阑佳子弟，承平人物旧湖山。
饮多过量成诗缓，酒醒思之亦厚颜。
堂上琴書間鼎彝，檐前金鯽映冰池。
園林花木初容見，家世衣冠便可知。
熟識二難俱好事，偶來兩客各能詩。
一時觸目多佳思，爛醉如泥竟未奇。
何處消除半日閒，看朱成碧夜扶還。
定知此意風塵表，能致吾曹水竹間。
孝友門闌佳子弟，承平人物舊湖山。
飲多過量成詩緩，酒醒思之亦厚顏。
分享
译文
堂上弹琴写字间鼎彝，檐前金句映冰池。园林花木初容见，家中世代为官就可以知道。熟悉二难都好的事情，偶尔来两个客人都能诗。一时触摸眼睛多好思考，烂醉像泥竟然没有奇。何处消除半日闲，看朱成碧夜扶回。一定知道这个意思风尘表，能不能让我曹水竹之间。孝友门阑好子弟，太平人物旧湖山。喝多过量成诗缓，醒来想的也厚着脸皮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂上彈琴寫字間鼎彝，檐前金句映冰池。園林花木初容見，家中世代爲官就可以知道。熟悉二難都好的事情，偶爾來兩個客人都能詩。一時觸摸眼睛多好思考，爛醉像泥竟然沒有奇。何處消除半日閒，看朱成碧夜扶回。一定知道這個意思風塵表，能不能讓我曹水竹之間。孝友門闌好子弟，太平人物舊湖山。喝多過量成詩緩，醒來想的也厚着臉皮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了张子范子周兄弟园池的景致，以及作者方回与客人一同游玩时的愉悦心情。诗中‘鼎彝’指古代青铜器，‘金鲫’指金色鲫鱼，‘衣冠’指官服，‘熟识’指熟悉，‘偶来’指偶然来访，‘烂醉如泥’形容非常醉，‘看朱成碧’形容景物美丽，‘风尘表’指尘世之外，‘水竹间’指水边竹林之处，‘承平人物’指太平盛世的人物，‘饮多过量’指饮酒过量。詩中描繪了張子範子周兄弟園池的景緻，以及作者方回與客人一同遊玩時的愉悅心情。詩中‘鼎彝’指古代青銅器，‘金鯽’指金色鯽魚，‘衣冠’指官服，‘熟識’指熟悉，‘偶來’指偶然來訪，‘爛醉如泥’形容非常醉，‘看朱成碧’形容景物美麗，‘風塵表’指塵世之外，‘水竹間’指水邊竹林之處，‘承平人物’指太平盛世的人物，‘飲多過量’指飲酒過量。
赏析
堂上弹琴写字间鼎彝，檐前金句映冰池。园林花木初容见，家中世代为官就可以知道。熟悉二难都好的事情，偶尔来两个客人都能诗。一时触摸眼睛多好思考，烂醉像泥竟然没有奇。何处消除半日闲，看朱成碧夜扶回。一定知道这个意思风尘表，能不能让我曹水竹之间。孝友门阑好子弟，太平人物旧湖山。喝多过量成诗缓，醒来想的也厚着脸皮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂上彈琴寫字間鼎彝，檐前金句映冰池。園林花木初容見，家中世代爲官就可以知道。熟悉二難都好的事情，偶爾來兩個客人都能詩。一時觸摸眼睛多好思考，爛醉像泥竟然沒有奇。何處消除半日閒，看朱成碧夜扶回。一定知道這個意思風塵表，能不能讓我曹水竹之間。孝友門闌好子弟，太平人物舊湖山。喝多過量成詩緩，醒來想的也厚着臉皮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考