题朱仲华百牛图 題朱仲華百牛圖
以栋梁成厦屋,万牛不足。
以耒耜命巾车,一牛有余。
画师幻此沮洳泽,若牯{牯古换孛}犊辈且百。
太平村落丰年秋,只欠耳边闻晚笛。
老身元是牧牛儿,凭谁写作刘凝之。
以棟樑成廈屋,萬牛不足。
以耒耜命巾車,一牛有餘。
畫師幻此沮洳澤,若牯{牯古換孛}犢輩且百。
太平村落豐年秋,只欠耳邊聞晚笛。
老身元是牧牛兒,憑誰寫作劉凝之。
分享
译文
以栋落成大厦屋顶,万牛不足。用耒耜篷布车,一头牛有多。画师幻这沮洳沼泽,如果{枯枯古代换出现}犊等近百。太平村丰年秋季,只欠耳边听到晚笛。我元是放牛娃,靠谁来写作刘凝之。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以棟落成大廈屋頂,萬牛不足。用耒耜篷布車,一頭牛有多。畫師幻這沮洳沼澤,如果{枯枯古代換出現}犢等近百。太平村豐年秋季,只欠耳邊聽到晚笛。我元是放牛娃,靠誰來寫作劉凝之。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以栋梁之材比喻国家之栋梁,强调国家之需远大于牛的数量。耒耜是古代农具,巾车指轻便的车,意指只需一头牛就足够拉车。画师所绘百牛图,象征着国泰民安、物阜民丰的景象。诗人自述曾是牧牛儿,借此表达对往昔生活的怀念。刘凝之是唐代诗人,此处以刘凝之自比,表达诗人对诗歌创作的追求。此詩以棟樑之材比喻國家之棟樑,強調國家之需遠大於牛的數量。耒耜是古代農具,巾車指輕便的車,意指只需一頭牛就足夠拉車。畫師所繪百牛圖,象徵着國泰民安、物阜民豐的景象。詩人自述曾是牧牛兒,藉此表達對往昔生活的懷念。劉凝之是唐代詩人,此處以劉凝之自比,表達詩人對詩歌創作的追求。
赏析
以栋落成大厦屋顶,万牛不足。用耒耜篷布车,一头牛有多。画师幻这沮洳沼泽,如果{枯枯古代换出现}犊等近百。太平村丰年秋季,只欠耳边听到晚笛。我元是放牛娃,靠谁来写作刘凝之。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以棟落成大廈屋頂,萬牛不足。用耒耜篷布車,一頭牛有多。畫師幻這沮洳沼澤,如果{枯枯古代換出現}犢等近百。太平村豐年秋季,只欠耳邊聽到晚笛。我元是放牛娃,靠誰來寫作劉凝之。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考