题渊明像 題淵明像

tí yuān míng xiàng

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

慧huì远yuǎn无wú此cǐ冠guān，修xiū静jìng无wú此cǐ巾jīn。

此cǐ巾jīn要yào亦yì有yǒu，无wú此cǐ洒sǎ酒jiǔ人rén。

慧远无此冠，修静无此巾。

此巾要亦有，无此洒酒人。

慧遠無此冠，修靜無此巾。

此巾要亦有，無此灑酒人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

慧远没有这帽子，修静没有这种头巾。这头巾要也有，没有这个洒酒人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慧遠沒有這帽子，修靜沒有這種頭巾。這頭巾要也有，沒有這個灑酒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比描绘了陶渊明与慧远、修静两位僧人形象的差异。‘冠’和‘巾’是古代士人的冠饰，‘洒酒人’指善于饮酒的人。诗中表达了陶渊明超然物外的性格和独特的生活方式。這首詩通過對比描繪了陶淵明與慧遠、修靜兩位僧人形象的差異。‘冠’和‘巾’是古代士人的冠飾，‘灑酒人’指善於飲酒的人。詩中表達了陶淵明超然物外的性格和獨特的生活方式。

赏析

慧远没有这帽子，修静没有这种头巾。这头巾要也有，没有这个洒酒人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慧遠沒有這帽子，修靜沒有這種頭巾。這頭巾要也有，沒有這個灑酒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表