题王义之云隐 題王義之雲隱

tí wáng yì zhī yún yǐn

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn天tiān界jiè限xiàn绝jué尘chén氛fēn，廛chán市shì虽suī喧xuān耳ěr不bù闻wén。

大dà隐yǐn从cóng来lái非fēi小xiǎo隐yǐn，可kě须xū深shēn入rù万wàn重zhòng云yún。

心天界限绝尘氛，廛市虽喧耳不闻。

大隐从来非小隐，可须深入万重云。

心天界限絕塵氛，廛市雖喧耳不聞。

大隱從來非小隱，可須深入萬重雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心天界限绝尘氛，街市虽然喧闹耳不闻。大隐从来不是小隐藏，可能需要深入万重云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心天界限絕塵氛，街市雖然喧鬧耳不聞。大隱從來不是小隱藏，可能需要深入萬重雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘心天界限绝尘氛’指心灵与天地的界限隔绝了尘世的纷扰，‘廛市虽喧耳不闻’形容即使市井喧嚣也听不到，表现出诗人追求隐逸生活的境界。‘大隐从来非小隐’强调真正的隐士不是简单的隐居，而是深入到更深层次的隐逸，‘可须深入万重云’则进一步说明隐逸的深度和境界。詩中‘心天界限絕塵氛’指心靈與天地的界限隔絕了塵世的紛擾，‘廛市雖喧耳不聞’形容即使市井喧囂也聽不到，表現出詩人追求隱逸生活的境界。‘大隱從來非小隱’強調真正的隱士不是簡單的隱居，而是深入到更深層次的隱逸，‘可須深入萬重雲’則進一步說明隱逸的深度和境界。

赏析

心天界限绝尘氛，街市虽然喧闹耳不闻。大隐从来不是小隐藏，可能需要深入万重云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心天界限絕塵氛，街市雖然喧鬧耳不聞。大隱從來不是小隱藏，可能需要深入萬重雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表